Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10397
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا يَحْيَى بْنُ حَاتِمٍ الْعَسْكَرِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ مِهْرَانَ ثنا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
أَوَّلُ شَيْءٍ عَلِمْتُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَدِمْتُ مَكَّةَ فِي عُمُومَةٍ لِي فَأُرْشِدْنَا عَلَى الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ وَهُوَ جَالِسٌ إِلَى زَمْزَمَ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ بَابِ الصَّفَا أَبْيَضُ تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ لَهُ وَفْرَةٌ جَعْدٌ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ أَشَمُّ أَقْنَى أَذْلَفُ بَرَّاقُ الثنَايَا أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ كَثُّ اللِّحْيَةِ دَقِيقُ الْمَسْرُبَةَ شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُ الْقَمَرُ لَيْلَةَ الْبَدْرِ يَمْشِي عَلَى يَمِينِهِ غُلَامٌ أَمْرَدُ حَسَنُ الْوَجْهِ مُرَاهِقٌ أَوْ مُحْتَلِمٌ تَقْفُوهُمُ امْرَأَةٌ قَدْ سَتَرَتْ مَحَاسِنَهَا حَتَّى قَصَدَ نَحْوَ الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ اسْتَلَمَ الْغُلَامُ ثُمَّ اسْتَلَمَتِ الْمَرْأَةُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَالْغُلَامُ وَالْمَرْأَةُ يَطُوفَانِ مَعَهُ ثُمَّ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَكَبَّرَ وَقَامَ الْغُلَامُ عَنْ يَمِينِهِ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَامَتِ الْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا فَرَفَعَتْ يَدَيْهَا وَكَبَّرَتْ وَأَطَالَ الْقُنُوتَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَقَنَتَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ الْغُلَامُ وَالْمَرْأَةُ مَعَهُ يَصْنَعَانِ مِثْلَ مَا يَصْنَعُ وَيَتَّبِعَانِهِ قَالَ فَرَأَيْنَا شَيْئًا لَمْ يَكُنْ نَعْرِفُهُ بِمَكَّةَ فَأَنْكَرْنَا فَأَقْبَلْنَا عَلَى الْعَبَّاسِ فَقُلْنَا يَا أَبَا الْفَضْلِ إِنَّ هَذَا الدِّينَ لَمْ نَكُنْ نَعْرِفُهُ فِيكُمْ أَشَيْءٌ حَدَثَ؟ قَالَ أَجَلْ وَاللهِ أَمَا تَعْرِفُونَ هَذَا؟ قُلْنَا لَا قَالَ هَذَا ابْنُ أَخِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَالْغُلَامُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْمَرْأَةُ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أَمَ وَاللهِ مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يَعْبُدُ اللهَ عَلَى هَذَا الدِّينِ إِلَّا هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Hal pertama yang aku ketahui dari perkara Rasulullah ﷺ: aku datang ke Makkah bersama beberapa pamanku, lalu kami diarahkan kepada Al-'Abbas bin 'Abdul Muththalib. Kami mendatanginya saat ia sedang duduk di dekat Zamzam, lalu kami pun duduk bersamanya. Ketika kami sedang bersamanya, tiba-tiba datang seorang laki-laki dari arah pintu Shafa, berkulit putih kemerahan, rambutnya ikal dan lebat hingga setengah telinganya, hidungnya mancung, sedikit melengkung di pangkalnya, gigi depannya berkilau, matanya lebar dan hitam, janggutnya lebat, rambut tipis dari dada hingga pusarnya, telapak tangan dan kakinya tebal, mengenakan dua helai pakaian putih, seakan-akan ia adalah bulan pada malam purnama. Di sebelah kanannya berjalan seorang pemuda yang tidak berjanggut, wajahnya tampan, mendekati baligh atau sudah baligh, dan di belakang mereka berjalan seorang wanita yang menutupi keindahannya, hingga ia menuju Hajar Aswad lalu menyentuhnya, kemudian pemuda itu menyentuhnya, kemudian wanita itu menyentuhnya. Lalu ia thawaf tujuh putaran mengelilingi Ka'bah, sementara pemuda dan wanita itu thawaf bersamanya. Kemudian ia menyentuh rukun, mengangkat kedua tangannya dan bertakbir, lalu pemuda itu berdiri di sebelah kanannya dan mengangkat kedua tangannya, dan wanita itu berdiri di belakang keduanya, mengangkat kedua tangannya dan bertakbir. Ia memanjangkan qunut, lalu ruku' dan memanjangkan ruku', kemudian mengangkat kepalanya dari ruku' dan berqunut sambil berdiri, lalu sujud, dan pemuda serta wanita itu ikut sujud bersamanya, melakukan seperti yang ia lakukan dan mengikutinya. Ia berkata: Kami melihat sesuatu yang belum pernah kami kenal di Makkah, maka kami mengingkarinya. Kami pun menghadap Al-'Abbas dan berkata: Wahai Abul Fadhl, agama ini belum pernah kami ketahui di antara kalian, apakah telah terjadi suatu hal yang baru? Ia berkata: Ya, demi Allah. Apakah kalian tidak mengenal orang ini? Kami berkata: Tidak. Ia berkata: Ini adalah keponakanku, Muhammad bin 'Abdullah; pemuda itu adalah 'Ali bin Abi Thalib; dan wanita itu adalah Khadijah binti Khuwailid. Demi Allah, tidak ada seorang pun di muka bumi ini yang menyembah Allah dengan agama ini selain ketiga orang ini.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami