MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam ash-Shaghir 993

✧ Those named Muhammad

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَسْلَمَ الصَّدَفِيُّ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدَنِيُّ الْفِهْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَمَّا أَذْنَبَ آدَمُ ﷺ الذَّنْبَ الَّذِي أَذْنَبَهُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى الْعَرْشِ، فَقَالَ: أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ إِلَّا غَفَرْتَ لِي ! فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ " وَمَا مُحَمَّدٌ ؟ وَمَنْ مُحَمَّدٌ ؟ " فَقَالَ: تَبَارَكَ اسْمُكَ ! لَمَّا خَلَقْتَنِي رَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى عَرْشِكَ، فَإِذَا فِيهِ مَكْتُوبٌ « لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ » فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَعْظَمَ عِنْدَكَ قَدْرًا مِمَّنْ جَعَلْتَ اسْمَهُ مَعَ اسْمِكَ ! فَأَوْحَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ: " يَا آدَمُ، إِنَّهُ آخِرُ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ، وَإِنَّ أُمَّتَهُ آخِرُ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ، وَلَوْلَاهُ يَا آدَمُ مَا خَلَقْتُكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Adam ﷺ melakukan dosa yang telah ia lakukan, ia mengangkat kepalanya ke arah 'Arsy lalu berkata: “Aku memohon kepada-Mu dengan hak Muhammad, agar Engkau mengampuniku!” Maka Allah mewahyukan kepadanya: “Apa itu Muhammad? Siapa itu Muhammad?” Adam berkata: “Maha Suci nama-Mu! Ketika Engkau menciptakanku, aku mengangkat kepalaku ke 'Arsy-Mu, dan di sana tertulis: ‘Tidak ada tuhan selain Allah, Muhammad adalah Rasulullah.’ Maka aku tahu bahwa tidak ada seorang pun yang lebih mulia kedudukannya di sisi-Mu daripada orang yang Engkau sandingkan namanya dengan nama-Mu.” Lalu Allah ‘Azza wa Jalla mewahyukan kepadanya: “Wahai Adam, dia adalah nabi terakhir dari keturunanmu, dan umatnya adalah umat terakhir dari keturunanmu. Seandainya bukan karena dia, wahai Adam, Aku tidak akan menciptakanmu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. Aslam al-ʿAdawī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    terpercaya (tsiqah), mukhadramw. 80 H, ada yang mengatakan: setelah 60 H
    جَدِّهِثقة مخضرم
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    terpercaya (tsiqah), alim, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 135 H atau 136 H
    أَبِيهِثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. Aslam
    lemah (dhaif)w. 182 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَضعيف
    عن
  5. ʿAbdullāh b. Ismāʿīl al-Madanī
    عبد الله بن إسماعيل المدني
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Saʿīd al-Fihrī
    أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدَنِيُّ الْفِهْرِيُّ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Dāwūd b. Aslam al-Ṣadafī
    w. 297 H
    مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَسْلَمَ الصَّدَفِيُّ الْمِصْرِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami