Al-Mu'jam ash-Shaghir 98
✧ Those named Ahmad
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ اللِّحْيَانِيُّ الْعَكَّاوِيُّ، بِمَدِينَةِ عَكَّاءَ سَنَةَ 275 خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ الْيَشْكُرِيُّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَاصِمٍ امْرَأَةُ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ السُّلَمِيِّ قَالَتْ:
كُنَّا عِنْدَ عُتْبَةَ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ، مَا مِنَّا امْرَأَةٌ إِلَّا وَهِيَ تَجْتَهِدُ فِي الطِّيبِ. لِتَكُونَ أَطْيَبَ مِنْ صَاحِبَتِهَا، وَمَا يَمَسُّ عُتْبَةُ الطِّيبَ إِلَّا يَمَسُّ دُهْنًا يَمْسَحُ بِهِ لِحْيَتَهُ، وَهُوَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنَّا، وَكَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى النَّاسِ قَالُوا: مَا شَمِمْنَا رِيحًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ عُتْبَةَ، فَقُلْتُ لَهُ يَوْمًا: إِنَّا لَنَجْتَهِدُ فِي الطِّيبِ، وَلَأَنْتَ أَطْيَبُ مِنَّا رِيحًا، فَمِمَّ ذَاكَ ؟ فَقَالَ: أَخَذَنِي الشَّرَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَتَيْتُهُ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَتَجَرَّدَ، فَتَجَرَّدْتُ، وَقَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَأَلْقَيْتُ ثَوْبِي عَلَى فَرْجِي، فَنَفَثَ فِي يَدِهِ عَلَى ظَهْرِي وَبَطْنِي، فَعَقَبَ بِي هَذَا الطِّيبُ مِنْ يَوْمِئِذٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Kami bersama Utbah, empat orang wanita. Tidak ada seorang wanita di antara kami melainkan ia bersungguh-sungguh memakai wewangian agar lebih harum daripada temannya. Utbah tidak menyentuh wewangian, kecuali ia menyentuh minyak yang ia usapkan pada janggutnya, dan ia lebih harum daripada kami. Apabila ia keluar kepada orang-orang, mereka berkata: 'Kami belum pernah mencium aroma yang lebih harum daripada aroma Utbah.' Suatu hari aku berkata kepadanya: 'Kami bersungguh-sungguh memakai wewangian, tetapi engkau lebih harum daripada kami, lalu apa sebabnya?' Ia menjawab: 'Aku terkena asy-syara pada masa Rasulullah ﷺ, lalu aku datang kepada beliau dan mengadukan hal itu kepadanya. Beliau memerintahkanku untuk melepas pakaian, maka aku pun melepasnya, lalu duduk di hadapan beliau dan meletakkan pakaianku menutupi kemaluanku. Kemudian beliau meniupkan ludah ke tangannya lalu mengusapkannya pada punggung dan perutku, maka aroma wangi ini melekat padaku sejak hari itu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجال الأوسط رجال الصحيح غير أم عاصم فإني لم أعرفها
dalam المعجم الصغير, hlm. 98
Perawi
- sahabatw. antara 41 H dan 50 Hعُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ بْنِ يَرْبُوعٍ السُّلَمِيُّصحابيقالت
- dapat diterima (maqbulah)أُمُّ عَاصِمٍ امْرَأَةُ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ السُّلَمِيِّمقبولةحدثتني
- terpercaya (tsiqah), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 136 H, atau 139 Hحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّثقة ، تغير حفظه في الآخرعن
- terpercaya (tsiqah), pemilik kitabw. 164 Hشَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَثقة , صاحب كتابحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 220 H, ada yang mengatakan: 221 Hآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّثقة عابدحدثنا
- w. antara 271 H dan 280 Hأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ اللِّحْيَانِيُّ الْعَكَّاوِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami