MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam ash-Shaghir 899

✧ Those named Muhammad

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَامَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ، عَنْ يَزِيدَ [ بُرَيْدِ ] بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَنْدِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَنْدِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ:

جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَمَعَهَا صَبِيَّانِ لَهَا تُرْضِعُهُمَا، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ شَيْئًا يُعْطِيهَا، فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُعْطِيهَا حَتَّى أَصَابَ ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَاهَا، فَأَعْطَتْ هَذَا تَمْرَةً وَهَذَا تَمْرَةً، وَأَمْسَكَتْ تَمْرَةً. فَبَكَى أَحَدُ الصَّبِيَّيْنِ، فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ شَقَّتَيْنِ، فَأَعْطَتْ هَذَا نِصْفًا وَهَذَا نِصْفًا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: حَامِلَاتٌ وَالِدَاتٌ مُرْضِعَاتٌ رَحِيمَاتٌ بِأَوْلَادِهِنَّ، لَوْلَا مَا يَأْتِينَ إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ دَخَلَتْ مُصَلِّيَاتُهُنَّ الْجَنَّةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ bersama dua anaknya yang sedang ia susui. Ia meminta kepada Nabi ﷺ sesuatu untuk diberikan kepadanya, tetapi beliau tidak mendapatkan sesuatu untuk diberikan kepadanya, hingga beliau memperoleh tiga buah kurma, lalu beliau memberikannya. Wanita itu memberikan satu buah kurma kepada yang ini, dan satu buah kurma kepada yang ini, dan menyimpan satu buah kurma. Lalu salah satu dari dua anaknya menangis, maka ia membelah kurma itu menjadi dua bagian, lalu memberikan separuh kepada yang ini dan separuh kepada yang ini. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Wanita-wanita yang hamil, melahirkan, menyusui, dan penyayang kepada anak-anak mereka; seandainya bukan karena apa yang mereka lakukan terhadap suami-suami mereka, niscaya wanita-wanita yang shalat (mereka) akan masuk surga."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 2013

Perawi

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    sahabat yang masyhurw. Ismail bin Ayyasy berkata: 81 H. Abul Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 86 H
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānī
    terpercaya (tsiqah), dan ia banyak meriwayatkan secara mursalw. 99 H, Muthayyan berkata: 100 H, ada yang mengatakan: 101 H. Abu Nu'aim berkata: 97 H atau 98 H, dan demikian pula kata Ibnu Hibban dalam ats-Tsiqat
    سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَنْدِثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  3. Yazīd b. Ziyād b. Abī al-Jaʿd
    jujur (shaduq).w. 150 H
    يَزِيدَ [ بُرَيْدِ ] بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَنْدِصدوق .
    عن
  4. al-Faḍl b. Mūsā
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dan terkadang meriwayatkan yang gharibw. 192 H
    الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّثقة ثبت وربما أغرب
    حدثنا
  5. Maḥmūd b. Ghaylān
    terpercaya (tsiqah)w. al-Bukhari dan selainnya berkata: 239 H. Abu Raja' Muhammad bin Hamdawaih al-Marwazi berkata: 249 H
    مَحْمُودُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Jābān
    مُحَمَّدُ بْنُ حَامَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami