MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam ash-Shaghir 862

✧ Those named Muhammad

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الشَّافِعِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا سُكَيْنُ بْنُ سِرَاجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عُمَرَ:

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ وَأَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللهِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ، وَأَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ سُرُورٌ تُدْخِلُهُ عَلَى مُسْلِمٍ، أَوْ تَكْشِفُ عَنْهُ كُرْبَةً، أَوْ تَقْضِي عَنْهُ دَيْنًا، أَوْ تَطْرُدُ عَنْهُ جُوعًا، وَلَأَنْ أَمْشِيَ مَعَ أَخٍ لِي فِي حَاجَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ شَهْرًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ، وَمَنْ كَفَّ غَضَبَهُ سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ كَظَمَ غَيْظَهُ وَلَوْ شَاءَ أَنْ يُمْضِيَهُ أَمْضَاهُ؛ مَلَأَ اللهُ قَلْبَهُ رَجَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ مَشَى مَعَ أَخِيهِ فِي حَاجَةٍ حَتَّى يُثَبِّتَهَا لَهُ ثَبَّتَ اللهُ قَدَمَهُ يَوْمَ تَزُولُ الْأَقْدَامُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: Wahai Rasulullah, siapakah manusia yang paling dicintai Allah, dan amal apakah yang paling dicintai Allah? Rasulullah ﷺ bersabda: Manusia yang paling dicintai Allah adalah yang paling bermanfaat bagi manusia, dan amal yang paling dicintai Allah adalah kegembiraan yang engkau masukkan kepada seorang Muslim, atau engkau lepaskan darinya suatu kesusahan, atau engkau lunasi utangnya, atau engkau usir darinya rasa lapar. Dan sungguh, aku berjalan bersama saudaraku untuk suatu keperluan lebih aku sukai daripada beriktikaf di masjid ini selama sebulan di Masjid Madinah. Barangsiapa menahan amarahnya, Allah akan menutupi aibnya. Barangsiapa menelan kemarahannya, padahal ia mampu melampiaskannya, Allah akan memenuhi hatinya dengan harapan pada hari Kiamat. Barangsiapa berjalan bersama saudaranya untuk suatu keperluan hingga ia menuntaskannya baginya, Allah akan meneguhkan kakinya pada hari ketika kaki-kaki tergelincir.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. ʿAmr b. Dīnār al-Athram
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 125 H, atau 126 H, atau 129 H, ada yang mengatakan: 116 H
    عَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبت
    عن
  3. Sukayn b. Abī Sirāj
    سُكَيْنُ بْنُ سِرَاجٍ
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Qays al-Ḍabbī
    ditinggalkan (matruk)w. antara 201 H dan 211 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ الضَّبِّيُّمتروك
    حدثنا
  5. Al-Qāsim b. Hāshim b. Saʿīd b. Saʿd b. ʿAbdullāh b. Sayf b. Ḥabīb
    w. 259 H
    الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm al-Shāfiʿī al-Baṣrī
    محمد بن عبد الرحيم الشافعي البصري
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami