Al-Mu'jam ash-Shaghir 769
✧ Those named Muhammad
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَمَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ:
بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ سَمِعَ مُنَادِيًا يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ: عَلَى الْفِطْرَةِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ: شَهِدْتَ بِشَهَادَةِ الْحَقِّ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ: خَرَجَ مِنَ النَّارِ، ثُمَّ قَالَ: انْظُرُوا فَسَتَجِدُونَهُ رَاعِيًا مَعْزِيًا، وَإِمَّا مُكَلِّبًا، حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَنَادَى بِهَا، فَنَظَرُوا، فَوَجَدُوهُ رَاعِيًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ketika Nabi ﷺ berada dalam sebagian perjalanannya, beliau mendengar seorang muadzin berseru: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar.' Beliau bersabda: 'Di atas fitrah.' Lalu muadzin itu berseru: 'Asyhadu an la ilaha illallah (Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah).' Beliau bersabda: 'Engkau telah bersaksi dengan persaksian yang benar.' Lalu ia berseru: 'Asyhadu anna Muhammadar rasulullah (Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah).' Beliau bersabda: 'Ia telah keluar dari neraka.' Kemudian beliau bersabda: 'Lihatlah, kalian akan mendapatinya sebagai penggembala kambing atau penjaga anjing.' Waktu shalat tiba, maka ia pun mengumandangkannya, lalu mereka melihat dan mendapatinya sebagai seorang penggembala."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- masyhur, termasuk tokoh sahabatw. 17 H, atau: 18 Hمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- jujur (shaduq), sangat buruk hafalannyaw. 148 Hمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ ج٢ / ص٥٤الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جداعن
- عَمَّارٍعن
- lemah (dhaif)w. 170 Hالْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِضعيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), sedikit salah ingat (wahm)w. 217 H atau 229 Hسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِثقة يهم قليلاحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami