Al-Mu'jam ash-Shaghir 750
✧ Those named al-Fadl
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اللَّيْثِ أَبُو الْقَاسِمِ النَّحْوِيُّ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، سَمِعْتُ الْوَضِينَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
خُذُوا الْعَطَاءَ مَا دَامَ عَطَاءً، فَإِذَا صَارَ رِشْوَةً عَلَى الدِّينِ، فَلَا تَأْخُذُوهُ وَلَسْتُمْ بِتَارِكِيهِ، يَمْنَعُكُمُ الْفَقْرَ وَالْحَاجَةَ، أَلَا إِنَّ رَحَى بَنِي مَرَحٍ قَدْ دَارَتْ، وَقَدْ قُتِلَ بَنُو مَرَحٍ، أَلَا إِنَّ رَحَى الْإِسْلَامِ دَائِرَةٌ، فَدُورُوا مَعَ الْكِتَابِ حَيْثُ دَارَ، أَلَا إِنَّ الْكِتَابَ وَالسُّلْطَانَ سَيَفْتَرِقَانِ فَلَا تُفَارِقُوا الْكِتَابَ، أَلَا إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يَقْضُونَ لَكُمْ، فَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ أَضَلُّوكُمْ وَإِنْ عَصَيْتُمُوهُمْ قَتَلُوكُمْ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَكَيْفَ نَصْنَعُ ؟ قَالَ: كَمَا صَنَعَ أَصْحَابُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، نُشِرُوا بِالْمَنَاشِيرِ، وَحُمِلُوا عَلَى الْخَشَبِ، مَوْتٌ فِي طَاعَةٍ خَيْرٌ مِنْ حَيَاةٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ambillah pemberian selama ia masih berupa pemberian. Apabila ia telah menjadi suap dalam agama, maka janganlah kalian mengambilnya, dan kalian tidak akan meninggalkannya karena kemiskinan dan kebutuhan. Ketahuilah, sungguh penggilingan Bani Maraḥ telah berputar, dan Bani Maraḥ telah terbunuh. Ketahuilah, sungguh penggilingan Islam sedang berputar, maka berputarlah bersama Kitab ke mana pun ia berputar. Ketahuilah, sungguh Kitab dan kekuasaan akan berpisah, maka janganlah kalian berpisah dari Kitab. Ketahuilah, sungguh akan ada para penguasa yang memutuskan perkara untuk kalian; jika kalian menaati mereka, mereka akan menyesatkan kalian, dan jika kalian mendurhakai mereka, mereka akan membunuh kalian.' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, lalu apa yang harus kami lakukan?' Beliau bersabda: 'Sebagaimana yang dilakukan para sahabat 'Isa bin Maryam: mereka digergaji dengan gergaji dan diangkat di atas kayu. Mati dalam ketaatan lebih baik daripada hidup dalam kemaksiatan kepada Allah 'Azza wa Jalla.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ويزيد بن مرثد لم يسمع من معاذ والوضين بن عطاء وثقه ابن حبان وغيره وضعفه جماعة وبقية رجاله ثقات
dalam المعجم الصغير, hlm. 750
Perawi
- masyhur, termasuk tokoh sahabatw. 17 H, atau: 18 Hمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 Hيَزِيدَ بْنِ مَرْثَدٍثقةيحدث عن
- jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh), dan dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 147 H, atau 149 H, atau 156 H, Muawiyah bin Shalih al-Asy'ari berkata: wafat tahun 150 lebih H, dan itu kekeliruan yang tidak diikuti oleh seorang punالْوَضِينَ بْنَ عَطَاءٍصدوق سيئ الحفظ ، ورمي بالقدرسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. antara 181 dan 190 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍثقةحدثنا
- jujur (shaduq)w. 227 H, atau: 228 Hالْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَصدوقحدثنا
- الفضل بن محمد بن الليث أبو القاسم النحوي العسكريحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami