MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam ash-Shaghir 477

✧ Those named Sa'id

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ فِرَاشِهِ، فَقُلْتُ: إِنَّهُ قَامَ إِلَى جَارِيَتِهِ مَارِيَةَ، فَقُمْتُ أَلْتَمِسُ الْجِدَارَ، فَوَجَدْتُهُ قَائِمًا يُصَلِّي، فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي شَعَرِهِ لِأَنْظُرَ أَغْتَسَلَ أَمْ لَا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: أَخَذَكِ شَيْطَانُكِ يَا عَائِشَةُ، قُلْتُ: وَلِي شَيْطَانٌ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، وَلِجَمِيعِ بَنِي آدَمَ قُلْتُ: وَلَكَ شَيْطَانٌ ؟ فَقَالَ [ قَالَ ]: نَعَمْ، وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu malam aku kehilangan Rasulullah ﷺ dari tempat tidurnya. Aku berkata: “Sungguh beliau telah bangun menemui budak perempuannya, Mariyah.” Maka aku bangkit meraba-raba dinding, lalu aku mendapati beliau sedang berdiri shalat. Aku memasukkan tanganku ke dalam rambutnya untuk melihat apakah beliau mandi atau tidak. Ketika beliau selesai, beliau bersabda: “Setanmu telah menguasaimu, wahai ‘Aisyah.” Aku berkata: “Apakah aku punya setan?” Beliau bersabda: “Ya, dan setiap anak Adam.” Aku berkata: “Apakah engkau juga punya setan?” Beliau bersabda: “Ya, tetapi Allah menolongku melawannya, maka ia pun masuk Islam.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyah
    terpercaya (tsiqah)w. Abu Hassan az-Ziyadi berkata: dikatakan ia (perempuan) wafat tahun sembilan puluh delapan. Abu 'Ubaid Muhammad bin Yahya Ibnul Hadzdza' berkata: ia (perempuan) wafat tahun 106 H; Ibnu Abi 'Ashim berkata: ia wafat tahun 103 H.
    عَمْرَةَثقة
    عن
  3. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 143 H atau 144 H, ada yang mengatakan 146 H
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّثقة ثبت
    عن
  4. Faraj b. Faḍālah
    lemah (dhaif)w. 176 H, atau 177 H
    فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَضعيف
    حدثنا
  5. Al-Rabīʿ b. Thaʿlab
    w. 238 H
    الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ
    حدثنا
  6. Saʿīd b. ʿAbd Rabbih al-Ṣaffār al-Baghdādī
    w. antara 281 dan 290 H
    سَعِيدُ بْنُ عَبْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ الْبَغْدَادِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami