MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam ash-Shaghir 455

✧ Those named Dhakir

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا ذَاكِرُ بْنُ شَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ، بِقَرْيَةِ عَجْشَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عِصَامٍ رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ أَبِي الزُّعَيْزَعَةِ وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَثِيرًا مَا يَقُولُ لِي: يَا عَائِشَةُ، مَا فَعَلَتْ أَبْيَاتُكِ ؟، فَأَقُولُ: وَأَيُّ أَبْيَاتِي تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللهِ؛ فَإِنَّهَا كَثِيرَةٌ ؟ فَيَقُولُ: " فِي الشُّكْرِ "، فَأَقُولُ: نَعَمْ بِأَبِي وَأُمِّي قَالَ الشَّاعِرُ: ادْفَعْ ضَعِيفَكَ لَا يَحِرْ بِكَ ضَعْفُهُ يَوْمًا فَتُدْرِكَهُ الْعَوَاقِبُ قَدْ نَمَا يَجْزِيكَ أَوْ يُثْنِي عَلَيْكَ وَإِنَّ مَنْ أَثْنَى عَلَيْكَ بِمَا فَعَلْتَ كَمَنْ جَزَى إِنَّ الْكَرِيمَ إِذَا أَرَدْتَ وِصَالَهُ لَمْ تُلْفِ رَشَا حَبْلِهِ وَاهِي الْقُوَى قَالَتْ: فَيَقُولُ: " يَا عَائِشَةُ إِذَا حَشَرَ اللهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ اصْطَنَعَ إِلَيْهِ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِهِ مَعْرُوفًا هَلْ شَكَرْتَهُ ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، عَلِمْتُ أَنَّ ذَلِكَ مِنْكَ فَشَكَرْتُكَ عَلَيْهِ، فَيَقُولُ: لَمْ تَشْكُرْنِي إِذَا لَمْ تَشْكُرْ مَنْ أَجْرَيْتُ ذَلِكَ عَلَى يَدَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Rasulullah ﷺ sering berkata kepadaku: "Wahai 'Aisyah, apa yang terjadi pada syairmu?" Aku menjawab: "Syair yang mana yang engkau maksud, wahai Rasulullah? Sebab syairku banyak." Beliau bersabda: "Tentang syukur." Aku berkata: "Ya, dengan ayah dan ibuku." Seorang penyair berkata: Tolaklah orang lemahmu, jangan sampai kelemahannya suatu hari menimpamu dan akibat-akibat yang telah tumbuh menyusulmu. Ia akan membalasmu atau memujimu, dan sungguh barangsiapa memujimu atas apa yang telah kau perbuat, seperti orang yang telah membalas. Sesungguhnya orang mulia, apabila engkau hendak menyambung hubungan dengannya, engkau tidak akan mendapati tali hubungannya lemah." Aisyah berkata: Beliau bersabda: "Wahai 'Aisyah, apabila Allah mengumpulkan seluruh makhluk pada Hari Kiamat, Dia akan berfirman kepada seorang hamba dari hamba-hamba-Nya yang pernah diberi kebaikan oleh hamba lain dari hamba-hamba-Nya: 'Apakah engkau telah bersyukur kepadanya?' Ia menjawab: 'Wahai Tuhanku, aku tahu bahwa itu dari-Mu, maka aku bersyukur kepada-Mu atasnya.' Allah berfirman: 'Engkau tidak bersyukur kepada-Ku jika engkau tidak bersyukur kepada orang yang melalui tangannya Aku mengalirkan kebaikan itu.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Makḥūl b. Abī Muslim
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, banyak meriwayatkan secara mursal, masyhurw. 112 H, atau: 113 H, atau: 114 H, atau: 116 H, Abu Sa'id bin Yunus berkata: dikatakan 118 H
    مَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
    عن
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Tanūkhī
    terpercaya (tsiqah), imam, Ahmad menyetarakannya dengan al-Auza'i, dan Abu Mushir lebih mengunggulkannya, tetapi hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. 167 H atau 168 H
    وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِثقة إمام ، سواه أحمد بالأوزاعي ، وقدمه أبو مسهر ، لكنه اختلط في آخر أمره
    عن
  5. Rawwād b. al-Jarrāḥ
    jujur (shaduq), hafalannya kacau di akhir hayatnya sehingga ia ditinggalkan, dan dalam riwayatnya dari ats-Tsauri ada kelemahan yang parahw. antara 211 dan 220 H
    أَبُو عِصَامٍ رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِصدوق ، اختلط بآخره فترك ، وفي حديثه عن الثوري ضعف شديد
    حدثنا
  6. Dhākir b. Shaybah al-ʿAsqalānī
    ذَاكِرُ بْنُ شَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami