MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam ash-Shaghir 426

✧ Those named Hafs

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا فَيْضُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ أَبْرَارُهَا أُمَرَاءُ أَبْرَارِهَا، وَفُجَّارُهَا أُمَرَاءُ فُجَّارِهَا، وَلِكُلٍّ حَقٌّ، فَآتُوا كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا لَمْ يُخَيَّرْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ إِسْلَامِهِ وَبَيْنَ ضَرْبِ عُنُقِهِ، فَإِنْ خُيِّرَ بَيْنَ إِسْلَامِهِ وَبَيْنَ ضَرْبِ عُنُقِهِ فَلْيَمْدُدْ عُنُقَهُ ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ، فَلَا دُنْيَا وَلَا آخِرَةَ بَعْدَ ذَهَابِ إِسْلَامِهِ [ دِينِهِ ]

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Para pemimpin itu dari Quraisy: orang-orang baik di antara mereka menjadi pemimpin bagi orang-orang baik, dan orang-orang jahat di antara mereka menjadi pemimpin bagi orang-orang jahat. Setiap orang memiliki hak, maka berikanlah kepada setiap orang yang berhak haknya. Jika seorang budak Habasyi yang anggota tubuhnya terpotong diangkat menjadi pemimpin atas kalian, maka dengarkan dan taatilah dia selama tidak ada di antara kalian yang diberi pilihan antara keislamannya dan dipenggal lehernya. Jika ia diberi pilihan antara keislamannya dan dipenggal lehernya, hendaklah ia menjulurkan lehernya, semoga ibunya kehilangan dirinya, karena tidak ada dunia dan tidak ada akhirat setelah hilangnya keislamannya [agamanya].

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه مسعر واختلف عنه فرفعه فيض بن الفضل عن مسعر عن سلمة بن كهيل عن أبي صادق عن ربيعة بن ناجد عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه داود بن عبد الجبار فرواه عن مسعر عن عثمان بن المغيرة عن أبي صادق ورفعه أيضا وغيرهما يرويه عن مسعر موقوفا وكذلك رواه أبو عوانة عن عثمان بن المغيرة موقوفا والموقوف أشبه بالصواب

    dalam المعجم الصغير, hlm. 426
  • Dāraquṭnī

    رجح في العلل الموقوف

    dalam المعجم الصغير, hlm. 426

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 1837bJami at-Tirmidzi 1706

Perawi

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Rabīʿah b. Nājid
    terpercaya (tsiqah)
    رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍثقة
    عن
  3. Abū Ṣādiq
    jujur (shaduq)
    أَبِي صَادِقٍصدوق
    عن
  4. Salamah b. Kuhayl
    terpercaya (tsiqah)w. 121 H, atau 122 H, atau 123 H
    سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍثقة
    عن
  5. Mis'ar
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. Amr bin Ali berkata: 153 H, Abu Nu'aim berkata: 155 H
    مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍثقة ثبت فاضل
    حدثنا
  6. Fayḍ b. al-Faḍl
    w. antara 211 dan 220 H
    فَيْضُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ
    حدثنا
  7. Ḥafṣ b. ʿUmar
    w. 280 H
    حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami