MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam ash-Shaghir 1104

✧ Those named Mus'ab

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ بِمَدِينَةِ الرَّسُولِ ﷺ سَنَةَ 283 ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَحْشِيُّ، حَدَّثَنَا عَمِّي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَشْرَ سِنِينَ مَا دَرَيْتُ شَيْئًا قَطُّ وَافَقَهُ، وَلَا شَيْئًا قَطُّ خَالَفَهُ رِضَاءً مِنَ اللهِ - تَعَالَى - بِمَا كَانَ، وَإِنْ كَانَ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ لَتَقُولُ: لَوْ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا، مَا لَكَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ؟ يَقُولُ: دَعُوهُ؛ فَإِنَّهُ لَا يَكُونُ إِلَّا مَا أَرَادَ اللهُ، وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ لِلهِ - حُرْمَةٌ، فَإِذَا انْتُهِكَتْ لِلهِ - حُرْمَةٌ، كَانَ أَشَدَّ النَّاسِ غَضَبًا لِلهِ - عَزَّ وَجَلَّ -، وَمَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ قَطُّ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ لِلهِ فِيهِ سَخَطٌ، فَإِنْ كَانَ لِلهِ فِيهِ سَخَطٌ كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku melayani Rasulullah ﷺ selama sepuluh tahun, dan aku tidak pernah mengetahui sesuatu pun yang aku lakukan yang sesuai dengan keinginannya, atau sesuatu pun yang aku lakukan yang menyelisihinya, sebagai bentuk keridhaan dari Allah Ta'ala atas apa yang terjadi. Sebagian istrinya pernah berkata: \"Seandainya engkau melakukan begini dan begitu; mengapa engkau melakukan begini dan begitu?\" Beliau bersabda: \"Biarkanlah dia, karena tidak terjadi sesuatu pun kecuali yang dikehendaki Allah.\" Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ membalas dendam untuk dirinya sendiri atas sesuatu apa pun, kecuali jika ada larangan Allah yang dilanggar. Apabila larangan Allah dilanggar, beliau adalah orang yang paling keras marahnya karena Allah 'Azza wa Jalla. Dan tidaklah dihadapkan kepada beliau dua perkara sama sekali kecuali beliau memilih yang lebih mudah di antara keduanya, selama tidak ada murka Allah padanya. Jika ada murka Allah padanya, beliau adalah orang yang paling jauh darinya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6853

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Ḥumayd
    terpercaya (tsiqah), mudallis, dan Za'idah mencelanya karena terlibat dalam sebagian urusan para penguasa.w. pada awal masa kekhalifahan Abu Ja'far, tahun 140 H, atau 142 H, atau 143 H.
    حُمَيْدٍ الطَّوِيلِثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  3. Ibn ʿAjlān
    Jujur (shaduq), hanya saja hadits-hadits Abu Hurairah tercampur aduk baginyaw. 148 H, atau 149 H, adz-Dzahabi berkata dalam al-Kasyif 138 H
    مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    عن
  4. ʿUmar b. Muḥammad
    عمر بن محمد
    حدثنا
  5. ʿUbayd Allāh b. Muḥammad al-Jaḥshī
    عبيد الله بن محمد الجحشي
    حدثنا
  6. Muṣʿab b. Ibrāhīm b. Ḥamzah
    مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami