Al-Mu'jam ash-Shaghir 1078
✧ Those named Musa
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ بِحِمْصَ سَنَةَ 278 ثَمَانٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَهُوَ يُذَكِّرُ أَصْحَابَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَا إِنَّكُمُ الْمَلَأُ الَّذِينَ أَمَرَنِي اللهُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَكُمْ ! ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا أَمَا إِنَّهُ مَا جَلَسَ عِدَّتُكُمْ إِلَّا جَلَسَ مَعَهُمْ عِدَّتُهُمْ مِنَ الْمَلَائِكَةِ؛ إِنْ سَبَّحُوا اللهَ سَبَّحُوهُ، وَإِنْ حَمِدُوا اللهَ حَمِدُوهُ، وَإِنْ كَبَّرُوا اللهَ كَبَّرُوهُ. ثُمَّ يَصْعَدُونَ إِلَى الرَّبِّ وَهُوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ، فَيَقُولُونَ: يَا رَبَّنَا، عِبَادُكَ سَبَّحُوكَ فَسَبَّحْنَا، وَكَبَّرُوكَ فَكَبَّرْنَا، وَحَمِدُوكَ فَحَمِدْنَا ! فَيَقُولُ رَبُّنَا: يَا مَلَائِكَتِي، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ! فَيَقُولُونَ: فِيهِمْ فُلَانٌ وَفُلَانٌ الْخَطَّاءُ ! فَيَقُولُ: هُمُ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ melewati 'Abdullah bin Rawahah Al-Anshari ketika ia sedang mengingatkan para sahabatnya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketahuilah, kalian adalah kaum yang Allah perintahkan kepadaku untuk menahan diriku bersama mereka!" Kemudian beliau membaca ayat ini: "Dan bersabarlah dirimu bersama orang-orang yang menyeru Tuhan mereka pada pagi dan petang" sampai firman-Nya Ta'ala: "dan urusannya telah melewati batas." Ketahuilah, tidaklah duduk sejumlah kalian kecuali duduk bersama mereka sejumlah malaikat; jika mereka bertasbih kepada Allah, mereka pun bertasbih kepada-Nya; jika mereka memuji Allah, mereka pun memuji-Nya; jika mereka bertakbir kepada Allah, mereka pun bertakbir kepada-Nya. Kemudian mereka naik kepada Rabb, sedangkan Dia lebih mengetahui dari mereka, lalu mereka berkata: Wahai Rabb kami, hamba-hamba-Mu telah bertasbih kepada-Mu maka kami pun bertasbih, mereka telah bertakbir kepada-Mu maka kami pun bertakbir, dan mereka telah memuji-Mu maka kami pun memuji! Maka Rabb kami berfirman: Wahai para malaikat-Ku, Aku menjadikan kalian saksi bahwa Aku telah mengampuni mereka! Mereka berkata: Di antara mereka ada si fulan dan si fulan yang banyak berbuat salah! Maka Allah berfirman: Mereka adalah kaum yang orang yang duduk bersama mereka tidak akan celaka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه محمد بن حماد الكوفي وهو ضعيف
dalam المعجم الصغير, hlm. 1078
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 Hمُجَاهِدٌثقة ، إمام في التفسير وفي العلمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. 150 H, atau 152 H, atau 153 H, atau 155 H, 156, atau 157 Hعُمَرُ بْنُ ذَرٍّ الْهَمْدَانِيُّثقة رمي بالإرجاءحدثنا
- محمد بن حماد الكوفيحدثنا
- dapat diterima (maqbul)w. 220 Hأَبِيمقبولحدثني
- w. 287 Hمُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami