MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 9456

✧ Ya'qub b. Ishaq b. al-Zubayr al-Halabi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الزُّبَيْرِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّ، نَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِأَعْرَابِيٍّ وَهُوَ يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا مَنْ لَا تَرَاهُ الْعُيُونُ، وَلَا تُخَالِطُهُ الظُّنُونُ، وَلَا يَصِفُهُ الْوَاصِفُونَ، وَلَا تُغَيِّرُهُ الْحَوَادِثُ، وَلَا يَخْشَى الدَّوَائِرَ، يَعْلَمُ مَثَاقِيلَ الْجِبَالِ، وَمَكَايِيلَ الْبِحَارِ، وَعَدَدَ قَطْرِ الْأَمْطَارِ، وَعَدَدَ وَرَقِ الْأَشْجَارِ، وَعَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ، لَا تُوَارِي مِنْهُ سَمَاءٌ سَمَاءً، وَلَا أَرْضٌ أَرْضًا، وَلَا بَحْرٌ مَا فِي قَعْرِهِ، وَلَا جَبَلٌ مَا فِي وَعْرِهِ، اجْعَلْ خَيْرَ عُمُرِي آخِرَهُ، وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ، وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاكَ فِيهِ، فَوَكَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْأَعْرَابِيِّ رَجُلًا، فَقَالَ: " إِذَا صَلَّى فَائْتِنِي بِهِ "، فَلَمَّا صَلَّى أَتَاهُ، وَقَدْ كَانَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ [... ] ذَهَبٌ مِنْ بَعْضِ الْمَعَادِنِ، فَلَمَّا أَتَاهُ الْأَعْرَابِيُّ وَهَبَ لَهُ الذَّهَبَ، وَقَالَ: " مِمَّنْ أَنْتَ يَا أَعْرَابِيُّ ؟ " قَالَ: مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " هَلْ تَدْرِي لِمَ وَهَبْتُ لَكَ الذَّهَبَ ؟ " قَالَ: لِلرَّحِمِ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: إِنَّ لِلرَّحِمِ حَقًّا، وَلَكِنْ وَهَبْتُ لَكَ الذَّهَبَ لِحُسْنِ ثَنَائِكَ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ melewati seorang badui yang sedang berdoa dalam shalatnya, dan ia berkata: "Wahai Dzat yang tidak dapat dilihat oleh mata, tidak dapat dicampuri oleh prasangka, tidak dapat digambarkan oleh para pelukis sifat, tidak dapat diubah oleh peristiwa-peristiwa, dan tidak takut pada musibah. Dia mengetahui berat gunung-gunung, ukuran lautan, jumlah tetesan hujan, jumlah daun pepohonan, dan jumlah apa yang diliputi oleh malam dan yang diterangi oleh siang. Tidak ada langit yang tersembunyi dari langit lain, tidak ada bumi yang tersembunyi dari bumi lain, tidak ada laut yang tersembunyi dari apa yang ada di dasarnya, dan tidak ada gunung yang tersembunyi dari apa yang ada di celah-celahnya. Jadikanlah sebaik-baik umurku adalah akhirnya, sebaik-baik amalku adalah penutupnya, dan sebaik-baik hariku adalah hari ketika aku bertemu dengan-Mu." Maka Rasulullah ﷺ menugaskan seorang laki-laki untuk mengawasi badui itu, dan bersabda: "Jika ia selesai shalat, bawalah ia kepadaku." Ketika ia telah selesai shalat, laki-laki itu mendatanginya. Rasulullah ﷺ pernah dihadiahi emas dari sebagian tambang. Ketika badui itu datang kepada beliau, beliau memberinya emas itu dan bertanya: "Engkau dari kabilah mana, wahai badui?" Ia menjawab: "Dari Bani Amir bin Sa'sa'ah, wahai Rasulullah." Beliau bertanya: "Tahukah engkau mengapa aku memberimu emas ini?" Ia menjawab: "Karena hubungan kekerabatan antara kami dan engkau, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Sesungguhnya kekerabatan memiliki hak, tetapi aku memberimu emas ini karena baiknya pujianmu kepada Allah Yang Maha Mulia dan Maha Agung."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    ورجاله رجال الصحيح غير عبد الله بن محمد أبي عبد الرحمن الأذرمي وهو ثقة

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 9456

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), mudallis, dan Za'idah mencelanya karena terlibat dalam sebagian urusan para penguasa.w. pada awal masa kekhalifahan Abu Ja'far, tahun 140 H, atau 142 H, atau 143 H.
    حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  3. Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), banyak melakukan tadlis dan irsal khafiw. 181 H, atau 183 H
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    نا
  4. terpercaya (tsiqah)w. antara 241 dan 250 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّثقة
    حدثنا
  5. يعقوب بن إسحاق بن الزبير
    حدثنا
  6. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami