Al-Mu'jam al-Ausath 930
✧ Ahmad b. Yahya al-Halwani
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا سَعِيدٌ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا، فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي بَعْضِ الطُّرُقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَزِعًا، فَظَنَّ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ فَإِذَا عَلِيٌّ، فَدَفَعَ إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللهِ، فَأَمَّرَهُ عَلَى الْمَوْسِمِ، وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، فَانْطَلَقَا، فَحَجَّا، فَقَامَ عَلِيٌّ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ، فَنَادَى: ذِمَّةُ اللهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ بَرِيئَةٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ، فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ، وَلَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ " وَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي بِهِنَّ، فَإِذَا بُحَّ حَلْقُهُ، قَامَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَنَادَى بِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ mengutus Abu Bakar dan memerintahkannya untuk mengumumkan kalimat-kalimat ini. Kemudian beliau menyusulnya dengan Ali. Ketika Abu Bakar berada di salah satu jalan, ia mendengar suara dengusan unta Rasulullah ﷺ, maka Abu Bakar keluar dengan panik, menyangka itu Rasulullah, ternyata itu Ali. Lalu Ali menyerahkan surat Rasulullah kepadanya, dan Abu Bakar diangkat sebagai amir musim haji. Rasulullah memerintahkan Ali untuk mengumumkan kalimat-kalimat ini. Keduanya pun berangkat dan berhaji. Ali berdiri pada hari-hari Tasyriq lalu mengumumkan: "Perlindungan Allah dan perlindungan Rasul-Nya terlepas dari setiap orang musyrik. Maka berjalanlah kalian di bumi selama empat bulan. Tidak boleh ada orang musyrik berhaji setelah tahun ini, tidak boleh ada orang yang thawaf di Baitullah dalam keadaan telanjang, dan tidak akan masuk Surga kecuali orang beriman." Ali terus mengumumkannya, dan ketika suaranya serak, Abu Hurairah berdiri lalu mengumumkannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Rajab
إسناد فيه ضعف
dalam المعجم الأوسط, hlm. 930
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3177Shahih al-Bukhari 4656Sunan Abu Dawud 1946
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- jujur (shaduq), dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 101 Hمِقْسَمٍصدوق ، وكان يرسلعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih, hanya saja terkadang ia melakukan tadlisw. 113 H, atau 114 H, atau 115; ada yang mengatakan 110 Hالْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- terpercaya (tsiqah) selain dalam riwayat dari az-Zuhri menurut kesepakatan merekaw. Ibnu Sa'd berkata: pada masa kekhalifahan al-Mahdi, Ibnu Khirasy berkata: bersama al-Mahdi, Ibnu Hibban berkata: pada masa pemerintahan Harunسُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍثقة في غير الزهري باتفاقهمعن
- terpercaya (tsiqah)w. 183 H, atau: 185 H, atau: 186 H, atau: 187 Hعَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 225 Hسَعِيدٌثقة حافظنا
- w. 296 Hأَحْمَدُحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami