Al-Mu'jam al-Ausath 9151
✧ Mas'ada b. Sa'd al-'Attar al-Makki
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ. عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ، فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ، وَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَشْفَعُ إِلَيْهِ، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ تَمْرَهُ كُلَّهُ، فَأَبَى عَلَيْهِ، وَكَلَّمَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُنْظِرَهُ، فَأَبَى، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَوْفَاهُ ثَلَاثِينَ وَسْقًا، وَفَضَلَ لَهُ عَشَرَةُ أَوْسُقٍ، فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي فَضَلَ فَوَجَدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الْعَصْرَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَاءَهُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ أَوْفَاهُ، وَأَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَخْبِرْ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيُبَارِكَنَّ اللهُ فِيهَا ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ayahnya meninggal dunia dan meninggalkan utang tiga puluh wasaq kepada seorang Yahudi. Jabir meminta penangguhan kepadanya, tetapi ia menolak untuk menangguhkannya. Jabir berbicara kepada Rasulullah ﷺ agar beliau memberi syafaat kepadanya. Rasulullah ﷺ datang dan berbicara kepada orang Yahudi itu agar ia mengambil seluruh kurmanya, tetapi ia menolak. Rasulullah ﷺ meminta kepadanya agar memberi penangguhan, tetapi ia menolak. Maka Rasulullah ﷺ masuk (ke kebun) dan membayarkan kepadanya tiga puluh wasaq, dan tersisa sepuluh wasaq untuknya. Jabir datang kepada Rasulullah ﷺ untuk memberitahukan kelebihan itu, lalu ia mendapati beliau sedang shalat Ashar. Ketika Rasulullah ﷺ selesai, Jabir datang dan mengabarkan bahwa beliau telah melunasinya, serta memberitahukan kelebihan yang tersisa. Rasulullah ﷺ bersabda: "Beritahukan hal itu kepada Umar bin Al-Khaththab." Jabir pergi kepada Umar dan memberitahukannya, lalu Umar berkata: "Aku sudah tahu ketika Rasulullah ﷺ berjalan di dalamnya, bahwa Allah pasti akan memberkahinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
إسناد رجاله رجال الصحيح
dalam المعجم الأوسط, hlm. 9151
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 2396Shahih al-Bukhari 5443Sunan Abu Dawud 2884Sunan Ibnu Majah 2434
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. 127 H, atau 129 Hوَهْبِ بْنِ كَيْسَانَثقةعن
- Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 Hهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَنا
- jujur (shaduq)w. 235 H, atau 236 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوقحدثنا
- w. 281 Hمَسْعَدَةُحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami