Al-Mu'jam al-Ausath 9129
✧ Mas'ada b. Sa'd al-'Attar al-Makki
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَبِيهِ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
أَنْزَلَ اللهُ جَلَّ جَلَالُهُ عَلَى نَبِيِّهِ ﷺ بِمَكَّةَ: سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ جَمْعٍ ؟ - وَذَلِكَ قَبْلَ بَدْرٍ - قَالَ: فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَانْهَزَمَتْ قُرَيْشٌ، " نَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي آثَارِهِمْ مُصْلِتًا بِالسَّيْفِ، يَقُولُ: سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ، وَكَانَتْ لِيَوْمِ بَدْرٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ: حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ الْآيَةَ، وَأَنْزَلَ اللهُ: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللهِ كُفْرًا الْآيَةَ، " وَرَمَاهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَوَسِعَتْهُمُ الرَّمْيَةُ وَمَلَأَتْ أَعْيُنَهُمْ وَأَفْوَاهَهُمْ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُقْتَلُ وَهُوَ يُقْذِي عَيْنَيْهِ رِمَاهُ "، فَأَنْزَلَ اللهُ: وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللهَ رَمَى وَأَنْزَلَ اللهُ فِي إِبْلِيسَ: فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللهَ وَاللهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَقَالَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَنَاسٌ مَعَهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ: غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ: إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَؤُلاءِ دِينُهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Allah Yang Mahaagung dan Mahamulia menurunkan kepada Nabi-Nya ﷺ di Makkah: "Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan berbalik ke belakang." 'Umar bin Al-Khaththab berkata: "Wahai Rasulullah, golongan yang mana?" Dan itu sebelum Badar. Ia berkata: Ketika hari Badar tiba dan Quraisy kalah, aku melihat Rasulullah ﷺ mengejar mereka dengan pedang terhunus, beliau bersabda: "Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan berbalik ke belakang." Dan ayat itu turun untuk hari Badar. Kemudian Allah Yang Mahamulia dan Mahaagung menurunkan tentang mereka: "Hingga apabila Kami timpakan siksa kepada orang-orang mewah di antara mereka..." sampai akhir ayat. Dan Allah menurunkan: "Tidakkah engkau perhatikan orang-orang yang menukar nikmat Allah dengan kekafiran..." sampai akhir ayat. Rasulullah ﷺ melemparkan (pasir) kepada mereka, lalu lemparan itu meliputi mereka dan memenuhi mata serta mulut mereka, sehingga seorang laki-laki terbunuh sementara ia sedang mengedipkan matanya karena lemparan itu. Lalu Allah menurunkan: "Engkau tidak melempar ketika engkau melempar, tetapi Allahlah yang melempar." Dan Allah menurunkan tentang Iblis: "Ketika kedua golongan itu saling berhadapan, dia berbalik ke belakang seraya berkata: Sesungguhnya aku berlepas diri dari kalian, sesungguhnya aku melihat apa yang tidak kalian lihat, sesungguhnya aku takut kepada Allah, dan Allah sangat keras siksaan-Nya." 'Utbah bin Rabi'ah dan orang-orang bersamanya dari kaum musyrikin pada hari Badar berkata: "Mereka ini telah tertipu oleh agama mereka." Lalu Allah menurunkan: "Ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit berkata: Mereka ini telah tertipu oleh agama mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد العزيز بن عمران وهو ضعيف
dalam المعجم الأوسط, hlm. 9129
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- dapat diterima (maqbul)أَبِيهِمقبولعن
- jujur (shaduq)w. 162 Hمُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍصدوقحدثني
- ditinggalkan (matruk), kitab-kitabnya terbakar, lalu ia meriwayatkan dari hafalan sehingga kesalahannya menjadi parah, ia mengerti ilmu nasabw. 197 Hعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَمتروك ، احترقت كتبه فحدث من حفظه فاشتد غلطه ، وكان عارفا بالأنسابنا
- jujur (shaduq)w. 235 H, atau 236 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوقحدثنا
- w. 281 Hمَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami