Al-Mu'jam al-Ausath 9122
✧ Mas'ada b. Sa'd al-'Attar al-Makki
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ:
اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى الصَّدَقَاتِ، فَقَدِمَ فَقَالَ لَمَّا جَاءَ بِهِ: هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ: مَا بَالِي أَسْتَعْمِلُ أَحَدَكُمْ عَلَى أَشْيَاءَ مِمَّا وَلَّانِي اللهُ، فَيَقْدَمُ، فَيَقُولُ: هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي، أَلَا يَجْلِسُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَبَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يُهْدَى لَهُ ؟ " ثُمَّ قَالَ: " أَلَا يَقْعُدُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَبَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يُهْدَى لَهُ ؟ " ثُمَّ قَالَ: " لَا يَأْتِي أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَعِيرٍ يَحْمِلُهُ عَلَى ظَهْرِهِ لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ بَقَرَةٍ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٍ لَهَا يُعَارٌ " ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: " أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ mempekerjakan seorang laki-laki dari sahabatnya untuk memungut sedekah. Ketika ia datang dan membawa hasilnya, ia berkata: "Ini untuk kalian dan ini untuk saya." Hal itu sampai kepada Nabi ﷺ, lalu beliau berkhutbah kepada manusia dan bersabda: "Ada apa dengan diriku, aku mempekerjakan salah seorang dari kalian atas sebagian dari apa yang Allah serahkan kepadaku, lalu ia datang dan berkata: Ini untuk kalian dan ini dihadiahkan kepadaku. Apakah salah seorang dari kalian duduk di rumah ayahnya dan rumah ibunya sampai ia diberi hadiah?" Kemudian beliau bersabda: "Apakah salah seorang dari kalian duduk di rumah ayahnya dan rumah ibunya sampai ia diberi hadiah?" Kemudian beliau bersabda: "Janganlah salah seorang dari kalian datang pada hari kiamat dengan membawa unta di atas punggungnya yang bersuara, atau sapi yang melenguh, atau kambing yang mengembik." Kemudian beliau mengangkat kedua tangannya ke langit dan bersabda: "Ketahuilah, apakah aku sudah menyampaikan?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 60 H, akhir masa kekhalifahan Muawiyah, atau awal masa kekhalifahan Yazidأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّصحابيعن
- Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 Hعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهورعن
- terpercaya (tsiqah).w. 130 H.يَزِيدَ بْنِ رُومَانَثقة .عن
- lemah (dhaif), ahli ibadahw. 171 H, atau 172 H, atau 173 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍضعيف عابدعن
- terpercaya (tsiqah), kitabnya sahih, ada kelunakan pada hafalannyaw. 206 H, atau 207 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُثقة ، صحيح الكتاب ، في حفظه لينحدثنا
- jujur (shaduq)w. 235 H, atau 236 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوقحدثنا
- w. 281 Hمَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami