Al-Mu'jam al-Ausath 9113
✧ Mas'ada b. Sa'd al-'Attar al-Makki
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ. عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ:
خَرَجَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَلَمْ يَجِدْهُ، فَطَلَبَهُ فِي بُيُوتِهِ فَلَمْ يَجِدْهُ، فَاتَّبَعَهُ فِي سِكَّةٍ سِكَّةٍ حَتَّى دُلَّ عَلَيْهِ فِي جَبَلِ ثَوَابٍ، فَخَرَجَ حَتَّى رَقِيَ جَبَلَ ثَوَابٍ، فَنَظَرَ يَمِينًا وَشِمَالًا، فَبَصُرَ بِهِ فِي الْكَهْفِ الَّذِي اتَّخَذَ النَّاسُ إِلَيْهِ طَرِيقًا إِلَى مَسْجِدِ الْفَتْحِ، فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ، فَهَبَطْتُ مِنْ رَأْسِ الْجَبَلِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ حَتَّى أَسَأْتُ بِهِ الظَّنَّ، وَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ قُبِضَ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ أَسَأْتُ بِكَ الظَّنَّ، وَظَنَنْتُ أَنَّكَ قَدْ قُبِضْتَ، فَقَالَ: جَاءَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِهَذَا الْمَوْضِعِ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُقْرِئُكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ لَكَ: مَا تُحِبُّ أَنْ أَفْعَلَ بِأُمَّتِكَ ؟ قُلْتُ: اللهُ أَعْلَمُ، فَذَهَبَ ثُمَّ جَاءَنِي، فَقَالَ: إِنَّهُ يَقُولُ: لَا أَسُوءُكَ فِي أُمَّتِكَ، فَسَجَدْتُ، فَأَفْضَلُ مَا يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللهِ السُّجُودُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Mu‘adz bin Jabal keluar mencari Rasulullah ﷺ tetapi tidak menemukannya. Ia mencarinya di rumah-rumah beliau tetapi tidak menemukannya, lalu ia mengikuti jejak beliau dari lorong ke lorong hingga ditunjukkan kepadanya di Gunung Tsawab. Ia keluar dan mendaki Gunung Tsawab, lalu melihat ke kanan dan kiri, dan melihat beliau di gua yang orang-orang telah membuat jalan menuju Masjid Al-Fath. Ternyata beliau sedang sujud. Aku turun dari puncak gunung sementara beliau masih sujud, dan beliau tidak mengangkat kepalanya hingga aku berprasangka buruk kepada beliau, mengira beliau telah wafat. Ketika beliau mengangkat kepalanya, aku berkata: “Wahai Rasulullah, aku telah berprasangka buruk kepadamu, dan aku mengira engkau telah wafat.” Beliau bersabda: “Jibril ‘alaihis-salām datang kepadaku di tempat ini dan berkata: ‘Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta‘ala menyampaikan salam kepadamu dan berfirman: Apa yang kamu inginkan Aku lakukan terhadap umatmu?’ Aku berkata: ‘Allah lebih mengetahui.’ Ia pergi lalu kembali kepadaku dan berkata: ‘Sesungguhnya Dia berfirman: Aku tidak akan membuatmu bersedih mengenai umatmu.’ Maka aku pun bersujud, dan sebaik-baik sesuatu yang dengannya didekatkan diri kepada Allah adalah sujud.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه إسحاق بن إبراهيم المدني مولى بني مزينة وضعفه أبو زرعة وغيره
dalam المعجم الأوسط, hlm. 9113
Perawi
- masyhur, termasuk tokoh sahabatw. 17 H, atau: 18 Hمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةفي حكم العنعنة
- ikut Perang Uhud dan peperangan sesudahnyaw. al-Hasan bin Utsman berkata: 40 H, al-Waqidi berkata: 54 H, penduduk Kufah meriwayatkan bahwa ia wafat: 38 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam al-Ausath, di antara yang wafat antara 50 H hingga 60 Hأَبِي قَتَادَةَشهد أحدا وما بعدهاعن
- w. pada masa pemerintahan al-Walid bin Abdul Malikجَدِّهِعن
- أَبِيهِعن
- عكرمة بن مصعب بن ثابتحدثني
- lunak haditsnya (layyin al-hadits)إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَلين الحديثحدثنا
- jujur (shaduq)w. 235 H, atau 236 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوقحدثنا
- w. 281 Hمَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami