MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 8970

✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ رَاشِدٍ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو. عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ يَقُولُ:

أَنَا اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا، مَالِكُ الْمُلُوكِ وَمَلِكُ الْمُلُوكِ، قُلُوبُ الْمُلُوكِ فِي يَدِي، وَإِنَّ الْعِبَادَ إِذَا أَطَاعُونِي حَوَّلْتُ قُلُوبَ مُلُوكِهِمْ عَلَيْهِمْ بِالرَّأْفَةِ وَالرَّحْمَةِ، وَإِنَّ الْعِبَادَ إِذَا عَصَوْنِي حَوَّلْتُ قُلُوبَهُمْ عَلَيْهِمْ بِالسَّخْطَةِ وَالنِّقْمَةِ فَسَامُوهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ، فَلَا تَشْغَلُوا أَنْفُسَكُمْ بِالدُّعَاءِ عَلَى الْمُلُوكِ، وَلَكِنِ اشْتَغِلُوا بِالذِّكْرِ وَالتَّضَرُّعِ إِلَيَّ أَكْفِكُمْ مُلُوكَكُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Aku adalah Allah, tidak ada tuhan selain Aku, Pemilik para raja dan Raja di atas segala raja. Hati para raja berada di tangan-Ku. Sesungguhnya apabila hamba-hamba-Ku menaati-Ku, Aku palingkan hati raja-raja mereka kepada mereka dengan kasih sayang dan rahmat; dan sesungguhnya apabila hamba-hamba-Ku mendurhakai-Ku, Aku palingkan hati mereka kepada mereka dengan kemurkaan dan siksa, lalu mereka menimpakan kepada mereka azab yang buruk. Maka janganlah kalian sibukkan diri kalian dengan mendoakan keburukan atas para raja, tetapi sibukkanlah diri kalian dengan dzikir dan merendahkan diri kepada-Ku, niscaya Aku akan mencukupkan kalian dari raja-raja kalian.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Misykatul Mashabih 3721وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا مَالِكُ الْمُلُوكِ وَمَلِكُ الْمُلُوكِ قُلُوبُ الْمُلُوكِ فِي يَدِي وَإِنَّ ال

Perawi

  1. Abū al-Dardāʾ
    sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsman
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    عن
  2. Khilās b. ʿAmr al-Hajarī
    terpercaya (tsiqah), dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. tidak lama sebelum 100 H
    خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍوثقة ، وكان يرسل
    عن
  3. Mālik b. Dīnār al-Nājī
    jujur (shaduq), ahli ibadahw. 123 H, atau 127 H, atau 129 H, atau 130 H
    مَالِكُ بْنُ دِينَارٍصدوق عابد
    حدثنا
  4. Wahb b. Rāshid
    w. antara 181 dan 190 H
    وَهْبُ بْنُ رَاشِدٍ
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Maʿbad
    terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 218 H, ada yang mengatakan: 219 H
    عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّثقة فقيه
    حدثنا
  6. Miqdām
    w. 283 H
    مِقْدَامٌ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

Mishkat al-Masabih 3721

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami