MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 8937

✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ: نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى: نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَاجٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

أَكَلْتُ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ سَمِينٍ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَتَجَشَّأُ، فَقَالَ: " اكْفُفْ عَلَيْكَ جُشَاءَكَ أَبَا جُحَيْفَةَ، فَإِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ. فَمَا أَكَلَ أَبُو جُحَيْفَةَ مِلْءَ بَطْنِهِ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا، كَانَ إِذَا تَغَدَّى لَا يَتَعَشَّى، وَإِذَا تَعَشَّى لَا يَتَغَدَّى

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku makan tsarid dengan daging berlemak, lalu aku datang kepada Rasulullah ﷺ sambil bersendawa. Beliau bersabda: "Tahanlah sendawamu, wahai Abu Juhaifah, karena orang yang paling kenyang di dunia akan paling lama lapar pada Hari Kiamat." Abu Juhaifah tidak pernah makan hingga penuh perutnya sampai ia meninggal dunia; apabila ia makan siang, ia tidak makan malam, dan apabila ia makan malam, ia tidak makan siang.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2478

Perawi

  1. Wahb b. ʿAbdullāh al-Suwāʾī
    sahabat yang dikenalw. 74 H
    وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروف
    عن
  2. ʿAwn b. Abī Juḥayfah
    terpercaya (tsiqah)w. 116 H, khalifah berkata: wafat pada akhir masa pemerintahan Khalid atas Irak.
    عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَثقة
    عن
  3. Al-Walīd b. ʿAmr b. Sāj
    w. antara 171 dan 180 H
    الْوَلِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَاجٍ
    عن
  4. ʿAlī b. Thābit
    jujur (shaduq), terkadang keliruw. antara 181 dan 190 H
    عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّصدوق ، ربما أخطأ
    نا
  5. Asad b. Mūsā
    jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib), dan padanya ada paham Nashibi (nashb)w. 212 H, atau 213 H
    أَسَدُ بْنُ مُوسَىصدوق يغرب ، وفيه نصب
    نا
  6. Miqdām
    w. 283 H
    الْمِقْدَامُ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami