MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 8871

✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ: ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى: ثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ غِيَاثٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:

خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِحَاجَةٍ خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ، فَمَرَّ عَلَى بِئْرٍ يُسْقَى عَلَيْهَا، فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْبِئْرِ يَحْمِلُهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنْ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهَا، وَأَتَى عَلَى غَنَمٍ، فَقَالَ: " إِنَّ صَاحِبَ هَذِهِ الْغَنَمِ يُفْعَلُ بِهِ كَذَا وَكَذَا إِنْ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهَا " وَأَتَى عَلَى إِبِلٍ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ ؟ فَقَالَ: " لَيْسَ فِي الْمَالِ خَيْرٌ "، قُلْتُ: فَمَا يُعَيِّشُنَا ؟ قَالَ: " الْخَادِمُ يَخْدُمُكَ، فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ، أَوْ فَرَسُكَ تُجَاهِدُ عَلَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku keluar bersama Rasulullah ﷺ untuk suatu keperluan di luar Madinah. Beliau melewati sebuah sumur tempat air ditimba, lalu bersabda: "Sesungguhnya pemilik sumur ini akan memikulnya pada hari Kiamat jika ia tidak menunaikan haknya." Kemudian beliau sampai pada sekumpulan kambing, lalu bersabda: "Sesungguhnya pemilik kambing ini akan diperlakukan begini dan begitu jika ia tidak menunaikan haknya." Kemudian beliau sampai pada unta-unta, lalu bersabda seperti itu. Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, harta apa yang paling baik?" Beliau bersabda: "Tidak ada kebaikan pada harta." Aku bertanya: "Lalu apa yang menghidupi kami?" Beliau bersabda: "Pelayan yang melayanimu; jika ia shalat, maka ia saudaramu. Atau kudamu yang dengannya engkau berjihad."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Ghiyāth al-Jurayrī
    غياث الجريري
    عن
  3. al-Jurayrī
    terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 H
    سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    عن
  4. ʿAdī b. al-Faḍl
    ditinggalkan (matruk)w. 171 H
    عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِمتروك
    حدثنا
  5. Asad b. Mūsā
    jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib), dan padanya ada paham Nashibi (nashb)w. 212 H, atau 213 H
    أَسَدُ بْنُ مُوسَىصدوق يغرب ، وفيه نصب
    حدثنا
  6. Miqdām
    w. 283 H
    مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami