MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 8749

✧ Mutallib b. Shu'ayb

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ: نَا عَبْدُ اللهِ: حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ مُحَمَّدِ بْنِ شُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، أَنَّهُ

كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ، فَأَوْيَنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَرَفٍ، فَأَصَابَنَا فِيهِ بَرْدٌ شَدِيدٌ، حَتَّى رَأَيْنَا الرِّجَالَ يَحْفِرُ أَحَدُهُمُ الْحُفْرَةَ، فَيَدْخُلُ فِيهَا وَيُكْفِئُ عَلَيْهِ حَجَفَتَهُ، فَلَمَّا رَأَى مِنْهُمْ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ قَالَ: مَنْ يَحْرُسُنَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ ؟ فَأَدْعُو اللهَ لَهُ بِدُعَاءٍ يُصِيبُ فَضْلَهُ "، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: " مَنْ أَنْتَ ؟ " قَالَ: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: " ادْنُهُ "، فَدَنَا مِنْهُ، وَأَخَذَ بِبَعْضِ ثِيَابِهِ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ بِالدُّعَاءِ، قَالَ أَبُو رَيْحَانَةَ: فَلَمَّا سَمِعْتُ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْأَنْصَارِيِّ قُمْتُ، فَقُلْتُ: أَنَا رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ، فَسَأَلَنِي كَمَا سَأَلَهُ، وَقَالَ لِي: " ادْنُهُ " كَمَا قَالَ لَهُ، وَدَعَا لِي بِدُعَاءٍ دُونَ مَا دَعَا بِهِ لِلْأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ قَالَ: " حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu peperangan. Suatu malam kami singgah di sebuah tempat tinggi, lalu kami diterpa dingin yang sangat hebat, hingga kami melihat orang-orang menggali lubang, kemudian masuk ke dalamnya dan menutupi diri mereka dengan perisai mereka. Ketika Rasulullah ﷺ melihat hal itu, beliau bersabda: “Siapa yang akan menjaga kita malam ini? Aku akan memohonkan doa kepada Allah untuknya dengan doa yang akan mendapatkan keutamaannya.” Seorang laki-laki berdiri dan berkata: “Aku, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Siapa engkau?” Ia menjawab: “Aku fulan bin fulan, seorang Anshar.” Beliau bersabda: “Mendekatlah.” Maka ia mendekat, dan beliau memegang sebagian pakaiannya, kemudian memulai doa. Abu Raihanah berkata: Ketika aku mendengar doa yang dipanjatkan Rasulullah ﷺ untuk orang Anshar itu, aku pun berdiri dan berkata: “Aku juga seorang laki-laki, wahai Rasulullah.” Beliau bertanya kepadaku sebagaimana beliau bertanya kepadanya, dan berkata kepadaku: “Mendekatlah,” sebagaimana beliau berkata kepadanya, dan beliau mendoakanku dengan doa yang lebih rendah daripada doa untuk orang Anshar itu. Kemudian beliau bersabda: “Neraka diharamkan bagi mata yang terjaga di jalan Allah, dan neraka diharamkan bagi mata yang menangis karena takut kepada Allah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat, ikut serta dalam penaklukan Damaskus
    شَمْعُون بْن زَيْد الْكِنَانِيّصحابي , شهد فتح دمشق
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 103 H, ada yang mengatakan: 102 H.
    أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّثقة
    عن
  3. أَبِي الصَّبَّاحِ مُحَمَّدِ بْنِ شُمَيْرٍمقبول
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), utama, Ibnu Sa'd tidak tepat dalam melemahkannyaw. 167 H
    أَبُو شُرَيْحٍثقة فاضل ، لم يصب ابن سعد في تضعيفه
    حدثني
  5. jujur (shaduq), banyak salahnya (ghalath), kokoh (tsabt) dalam kitabnya, padanya ada kelalaianw. 222 H, atau 223 H
    عَبْدُ اللهِصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
    نا
  6. مُطَّلِبٌ
    حدثنا
  7. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami