Al-Mu'jam al-Ausath 870

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutusku dan bersabda: "Pergilah hingga engkau mendatangi Abu Bakar, engkau akan mendapatinya di rumahnya sedang duduk dengan memeluk lutut. Katakan kepadanya: Rasulullah ﷺ menyampaikan salam kepadamu dan bersabda: Bergembiralah dengan surga. Kemudian pergilah hingga engkau mendatangi tanjakan, engkau akan menjumpai Umar di sana di atas keledai, botak kepalanya berkilau. Katakan kepadanya: Rasulullah ﷺ menyampaikan salam kepadamu dan bersabda: Bergembiralah dengan surga. Kemudian pergilah hingga engkau mendatangi pasar, engkau akan menjumpai Utsman di sana sedang berjual beli. Katakan kepadanya: Rasulullah ﷺ menyampaikan salam kepadamu dan bersabda: Bergembiralah dengan surga setelah ujian yang berat." Maka aku pergi, lalu mendatangi Abu Bakar, dan aku mendapatinya di rumahnya duduk dengan memeluk lutut sebagaimana yang disabdakan Rasulullah ﷺ. Aku berkata: "Rasulullah ﷺ menyampaikan salam kepadamu dan bersabda: 'Bergembiralah dengan surga.'" Ia berkata: "Di mana Rasulullah?" Aku berkata: "Di tempat anu dan anu." Ia pun berdiri menghampirinya. Kemudian aku mendatangi tanjakan, dan ternyata Umar di sana di atas keledai, botak kepalanya berkilau sebagaimana yang disabdakan Rasulullah. Aku berkata: "Rasulullah ﷺ menyampaikan salam kepadamu dan bersabda: 'Bergembiralah dengan surga.'" Ia berkata: "Di mana Rasulullah?" Aku menjawab: "Di tempat anu dan anu." Ia pun pergi menghampirinya. Kemudian aku pergi hingga mendatangi pasar, dan aku menjumpai Utsman di sana sedang berjual beli sebagaimana yang disabdakan Rasulullah. Aku berkata: "Rasulullah ﷺ menyampaikan salam kepadamu dan bersabda: 'Bergembiralah dengan surga setelah ujian yang berat.'" Ia berkata: "Di mana Rasulullah?" Aku menjawab: "Di tempat anu dan anu." Ia memegang tanganku, lalu kami datang bersama-sama hingga sampai kepada Rasulullah ﷺ. Utsman berkata kepadanya: "Wahai Rasulullah, Zaid datang kepadaku dan berkata: Rasulullah ﷺ menyampaikan salam kepadamu dan bersabda: 'Bergembiralah dengan surga setelah ujian yang berat.' Maka ujian apa yang akan menimpaku, wahai Rasulullah? Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak pernah berangan-angan dan tidak pernah berharap, dan tidak pernah menyentuh kemaluanku dengan tangan kananku sejak aku membaiatmu." Beliau bersabda: "Itulah dia."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.