Al-Mu'jam al-Ausath 8544
✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ: نَا سَعْدُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: نَا نَافِعٌ، مَوْلَى حَمْنَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَلَعٍ الْأَنْصَارِيِّ
أَنَّ إِخْوَتَهُ شَكَوْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا: إِنَّهُ يُبَذِّرُ مَالَهُ وَيَنْبَسِطُ فِيهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا قَيْسُ، مَا شَأْنُ إِخْوَتِكَ يَشْكُونَكَ ؟ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تُبَذِّرُ مَالَكَ وَتَنْبَسِطُ فِيهِ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي آخُذُ نَصِيبِي مِنَ الثَّمَرَةِ، فَأُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مَنْ صَحِبَنِي قَالَ: فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَدْرَهُ، فَقَالَ: " أَنْفِقْ، يُنْفِقِ اللهُ عَلَيْكَ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ خَرَجْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَمَعِي رَاحِلَةٌ، قَالَ: " أَنَا أَكْثَرُ أَهْلِ بَيْتِي الْيَوْمَ وَأَيْسَرُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa saudara-saudaranya mengadu kepada Rasulullah ﷺ, dengan berkata: "Sesungguhnya ia menghambur-hamburkan hartanya dan berfoya-foya dengannya." Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Wahai Qais, apa urusan saudara-saudaramu yang mengadukanmu? Mereka menganggap bahwa engkau menghambur-hamburkan hartamu dan berfoya-foya dengannya." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, aku mengambil bagianku dari hasil buah-buahan, lalu aku infakkan di jalan Allah dan kepada orang-orang yang menyertaiku." Beliau lalu memukul dadanya dan bersabda: "Berinfaklah, niscaya Allah akan memberi infak kepadamu," tiga kali. Setelah itu, aku keluar di jalan Allah dengan membawa kendaraan. Beliau bersabda: "Aku hari ini adalah orang yang paling banyak dan paling lapang di antara keluargaku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
تفرد به سعيد بن زياد أبو عاصم قلت ولم أجد من ترجمه
dalam المعجم الأوسط, hlm. 8544
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatقَيْسِ بْنِ سَلَعٍ الْأَنْصَارِيِّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)نَافِعٌ ، مَوْلَى حَمْنَةَثقةنا
- w. antara 171 dan 180 Hسَعْدُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو عَاصِمٍنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ia mendengar dari Abu 'Awanah saat masih kecilw. 223 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِثقة حافظ ، سماعه من أبي عوانة وهو صغيرنا
- w. 288 Hمُعَاذٌحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami