MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 8525

✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

إِنَّ مَثَلَ الْفَاسِقِ فِي الْقَوْمِ كَمَثَلِ قَوْمٍ رَكِبُوا فِي سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ، فَاقْتَسَمُوهَا، فَصَارَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَكَانٌ، فَعَمَدَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى مَكَانِهِ فَخَرَقَهُ، فَقَالُوا: مَا لَهُ يُرِيدُ أَنْ يُهْلِكَنَا ؟ قَالَ: وَفِيمَ أَنْتُمْ مِنْ مَكَانِي " قَالَ: " فَإِنْ تَرَكُوا غَرِقُوا وَغَرِقَ مَعَهُمْ، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ نَجَوْا وَنَجَا مَعَهُمْ، فَذَلِكَ مَثَلُ الْفَاسِقِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya perumpamaan orang fasik di tengah kaum adalah seperti sekelompok orang yang menaiki sebuah kapal di laut, lalu mereka membagi-bagikannya sehingga setiap orang dari mereka memiliki tempat. Lalu seorang laki-laki dari mereka sengaja menuju tempatnya dan melubanginya. Mereka berkata: "Apa yang terjadi padanya? Apakah ia hendak membinasakan kita?" Ia berkata: "Apa urusan kalian dengan tempatku?" Beliau bersabda: "Jika mereka membiarkannya, mereka akan tenggelam dan ia pun tenggelam bersama mereka; tetapi jika mereka memegang tangannya, mereka akan selamat dan ia pun selamat bersama mereka. Itulah perumpamaan orang fasik."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 2493

Perawi

  1. al-Nuʿmān b. Bashīr al-Anṣārī
    ia dan kedua orang tuanya adalah sahabatw. 60 H, atau: 64 H, atau: 65 H, atau: 66 H
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
    سمع
  2. al-Shaʿbī
    terpercaya (tsiqah), masyhur, seorang faqih yang utamaw. 103 H, dikatakan oleh al-Haitsam bin Adi, dan Yahya bin Bukair, Yahya bin Ma'in, 104 H, dikatakan oleh Yahya bin Ma'in, dan Ismail bin Mujalid, dan Abu Nu'aim, dan Muhammad bin Imran al-Bajali, dan Umar bin Syabib al-Musli, dan Abdullah bin Idris, 105 H, dikatakan oleh Ishaq bin Yahya, Muhammad bin Abdullah bin Numair, atau: 106 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, dan Amr bin Ali, 107 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, atau: 109 H, dikatakan oleh Ibnu Hibban, 110 H, dikatakan oleh Ali bin Abdullah at-Tamimi
    عَامِرٍ الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Salamah b. Kuhayl
    terpercaya (tsiqah)w. 121 H, atau 122 H, atau 123 H
    أَبِيهِثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Salamah b. Kuhayl
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
    نا
  5. Ḥassān b. Ibrāhīm
    jujur (shaduq), kadang keliruw. 182 H, atau 186 H
    حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَصدوق يخطئ
    نا
  6. Al-Azraq b. ʿAlī b. Muslim
    jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. antara 221 dan 230 H
    الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّصدوق يغرب
    نا
  7. Abū al-Muthannā
    w. 288 H
    مُعَاذٌ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami