Al-Mu'jam al-Ausath 8502

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku sedang duduk di samping Ibnu Umar, lalu datang seorang laki-laki kepadanya dan berkata: “Wahai Abu Abdurrahman, beritahukan kepadaku tentang Utsman: apakah dia ikut dalam perang Badar?” Ia menjawab: “Tidak.” Laki-laki itu bertanya: “Apakah dia ikut dalam Baiat Ridwan?” Ia menjawab: “Tidak.” Laki-laki itu bertanya: “Apakah dia termasuk orang-orang yang berpaling pada hari bertemunya dua pasukan?” Ia menjawab: “Ya.” Laki-laki itu pun berpaling pergi. Lalu laki-laki lain berkata kepada Abdullah bin Umar: “Orang ini sekarang akan pergi dan memberitahu orang-orang bahwa engkau telah mencela Utsman.” Ia berkata: “Apakah aku melakukan itu?” Orang itu berkata: “Begitulah ia mengklaim.” Maka ia berkata: “Bawalah orang itu kembali kepadaku.” Mereka pun membawanya kembali, lalu ia berkata: “Tahukah engkau apa yang kukatakan kepadamu?” Laki-laki itu berkata: “Aku bertanya kepadamu: Apakah Utsman ikut dalam perang Badar? Engkau menjawab: Tidak. Aku bertanya kepadamu: Apakah ia ikut dalam Baiat Ridwan? Engkau menjawab: Tidak. Aku bertanya kepadamu: Apakah ia termasuk orang yang berpaling pada hari bertemunya dua pasukan? Engkau menjawab: Ya.” Lalu Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda pada hari perang Badar: “Sesungguhnya Utsman tertahan dalam urusan Allah dan urusan Rasul-Nya,” maka Rasulullah ﷺ memberikan bagian untuknya, dan beliau tidak memberikan bagian kepada seorang pun yang tidak hadir selain dia. Ia berkata: Dan Rasulullah ﷺ pada hari Baiat Ridwan mengutus Utsman ke Makkah untuk meminta izin kepada mereka mengenai hewan hadyu dan masuk Makkah. Kemudian Rasulullah ﷺ membai'at dengan Baiat Ridwan padahal beliau hendak masuk Makkah, dan beliau bersabda: “Sesungguhnya Utsman dalam urusan Allah dan urusan Rasul-Nya, maka aku membai'at Allah untuknya,” lalu beliau menepukkan salah satu tangannya di atas tangan yang lain. Ia berkata: Dan Allah berfirman: “Sesungguhnya orang-orang di antara kamu yang berpaling pada hari bertemunya dua pasukan, sesungguhnya mereka digelincirkan oleh setan karena sebagian dosa yang telah mereka perbuat, dan sungguh Allah telah memaafkan mereka.” Maka pergilah, sungguh Allah telah memaafkan. Sekarang pergilah dan berusahalah sekuat tenagamu melawanku.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.