MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 8415

✧ Musa b. Sahl Abu Imran al-Jawni

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ، نَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْخَطَّابِ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:

بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَأْكُلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ: فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ، وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَرَاءٍ مَا عَمِلْتُ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ مِنْ شَرٍّ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، أَرَأَيْتَ مَا تَرَى فِي الدُّنْيَا مِمَّا تَكْرَهُ فَبِمَثَاقِيلِ ذَرِّ الشَّرِّ، وَيُدَّخَرُ لَكَ مَثَاقِيلُ ذَرِّ الْخَيْرِ حَتَّى تُوَفَّاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Abu Bakar Ash-Shiddiq sedang makan bersama Rasulullah ﷺ, turunlah ayat kepada beliau: {Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya, dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula.} (QS. Az-Zalzalah: 7-8). Abu Bakar mengangkat tangannya dan berkata: "Wahai Rasulullah, sungguh aku akan melihat setiap kejahatan yang pernah aku lakukan, walaupun seberat zarrah." Beliau bersabda: "Wahai Abu Bakar, tidakkah engkau melihat apa yang engkau benci di dunia ini? Itu adalah akibat dari berat zarrah-zarrah keburukan, dan untukmu disimpan berat zarrah-zarrah kebaikan hingga engkau menerimanya secara penuh pada Hari Kiamat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رواه الطبراني في الأوسط عن شيخه موسى بن سهل والظاهر أنه الوشاء وهو ضعيف

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 8415

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Qilābah al-Jarmī
    terpercaya (tsiqah), utama, banyak meriwayatkan secara mursalw. 104 H, atau 105 H, atau 106 H, atau 107 H
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  3. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hujjah, termasuk fuqaha ahli ibadah seniorw. 130 H, atau 131 H, atau 132 H, ada yang mengatakan: 124 H, ada yang mengatakan: 125 H, ada yang mengatakan: 129 H
    أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  4. Simāk b. ʿAṭiyyah
    terpercaya (tsiqah)w. wafat tidak lama sebelum Ayyub as-Sakhtiyani, dan wafatnya Ayyub 130 H.
    سِمَاكُ بْنُ عَطِيَّةَثقة
    حدثنا
  5. Al-Haytham b. al-Rabīʿ
    lemah (dhaif)w. antara 201 H, dan: 210 H
    الْهَيْثَمُ بْنُ الرَّبِيعِضعيف
    نا
  6. Abū al-Khaṭṭāb Ziyād b. Yaḥyá
    terpercaya (tsiqah)w. 254 H
    زِيَادُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْخَطَّابِثقة
    نا
  7. Mūsá b. Sahl al-Ramlī
    terpercaya (tsiqah)w. 261 H, atau 262 H
    مُوسَى بْنُ سَهْلٍثقة
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami