MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 8402

✧ Musa b. Sahl Abu Imran al-Jawni

Tampilkan sanad

وَبِهِ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ يُخْبِرُ عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، أَنَّهَا قَالَتْ:

دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى عَائِشَةَ وَعِنْدَهَا أُخْتُهَا أَسْمَاءُ، وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ شَامِيَّةٌ وَاسِعَةُ الْأَكِمَّةِ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَامَ، فَخَرَجَ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: تَنَحَّيْ، فَقَدْ رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمْرًا كَرِهَهُ، فَتَنَحَّتْ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ: لِمَ قَامَ ؟ فَقَالَ: أَوَلَمْ تَرَيْ إِلَى هَيْئَتِهَا، إِنَّهُ لَيْسَ لِلْمَرْأَةِ الْمُسْلِمَةِ أَنْ يَبْدُوَ مِنْهَا إِلَّا هَكَذَا " وَأَخَذَ بِكُمَّيْهِ، فَغَطَّى بِهِمَا كَفَّيْهِ حَتَّى لَمْ يَبْدُ مِنْ كَفَّيْهِ إِلَّا أَصَابِعُهُ، وَنَصَبَ كَفَّيْهِ عَلَى صُدْغَيْهِ حَتَّى لَمْ يَبْدُ إِلَّا وَجْهُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ masuk menemui 'Aisyah, sedangkan di sisinya ada saudarinya Asma', dan ia mengenakan pakaian Syam yang lebar lengannya. Ketika Rasulullah ﷺ memandangnya, beliau berdiri dan keluar. 'Aisyah berkata kepadanya: "Menyingkirlah, sebab Rasulullah ﷺ melihat sesuatu yang beliau tidak sukai." Maka ia pun menyingkir, lalu Rasulullah ﷺ masuk. 'Aisyah bertanya kepada beliau: "Mengapa ia berdiri?" Beliau bersabda: "Tidakkah engkau melihat penampilannya? Tidak boleh bagi wanita Muslimah menampakkan sesuatu dari dirinya kecuali seperti ini" – dan beliau memegang lengan bajunya, lalu menutupi kedua telapak tangannya dengan keduanya hingga tidak tampak dari kedua telapak tangannya kecuali jari-jarinya, dan beliau meletakkan kedua telapak tangannya di pelipisnya hingga tidak tampak kecuali wajahnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Asmāʾ bt. ʿUmays
    sahabiyahw. setelah Ali bin Abi Thalib
    أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍصحابية
    عن
  2. Umm Ibrāhīm b. ʿUbayd b. Rifāʿah al-Zuraqī
    أم إبراهيم بن عبيد بن رفاعة الزرقي
    يخبر عن
  3. Ibrāhīm b. ʿUbayd b. Rifāʿah al-Zuraqī
    jujur (shaduq)w. antara 111 dan 120 H
    إِبْرَاهِيمَ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَصدوق
    سمع
  4. ʿIyāḍ b. ʿAbdullāh
    ada kelunakan padanya (layyin)w. 157 H
    عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِفيه لين
    عن
  5. Ibn Lahīʿah
    jujur (shaduq), hafalannya kacau setelah kitab-kitabnya terbakar, riwayat Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Wahb darinya lebih lurus daripada selain keduanyaw. 173 H, atau 174 H, ada yang mengatakan 170 H, ada yang mengatakan 175 H
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    نا
  6. Muḥammad b. Rumḥ
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 242 H atau 243 H
    محمد بن رمح بن المهاجر التجيبيثقة ثبت
    نا
  7. Mūsá b. Sahl
    terpercaya (tsiqah)w. 307 H
    موسى بن سهل الجونيثقة
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami