Al-Mu'jam al-Ausath 8176
✧ Musa b. Harun
Tampilkan sanad
وَبِهِ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍ
أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ، لَمَّا لَقِيَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مُرْنِي بِمَا أَحْبَبْتَ، فَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا، فَعَجِبَ لِذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ غُلَامٌ، فَقَالَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ: " اذْهَبْ، فَاقْتُلْ أَبَاكَ "، فَقَالَ: فَخَرَجَ مُوَلِّيًا لِيَفْعَلَ فَدَعَاهُ، فَقَالَ لَهُ: " أَقْبِلْ، فَإِنِّي لَمْ أُبْعَثْ بِقَطِيعَةِ رَحِمٍ "، فَمَرِضَ طَلْحَةُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُهُ فِي الشِّتَاءِ فِي بَرْدٍ وَغَيْمٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِأَهْلِهِ: " إِنِّي لَا أَرَى طَلْحَةَ إِلَّا قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ، فَآذِنُونِي حَتَّى أَشْهَدَهُ وَأُصَلِّيَ عَلَيْهِ، وَعَجِّلُوهُ "، فَلَمْ يَبْلُغِ النَّبِيُّ ﷺ بَنِي سَالِمِ بْنِ عَوْفٍ حَتَّى تُوُفِّيَ، وَجَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ طَلْحَةُ: ادْفِنُونِي، وَأَلْحِقُونِي بِرَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَلَا تَدْعُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْهِ الْيَهُودَ، وَأَنْ يُصَابَ فِي سَبَبِي، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ حِينَ أَصْبَحَ، فَجَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى قَبْرِهِ، فَصَفَّ النَّاسُ مَعَهُ فَقَالَ: اللَّهُمَّ، الْقَ طَلْحَةَ تَضْحَكُ إِلَيْهِ وَيَضْحَكُ إِلَيْكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Thalhah bin Al-Bara’, ketika bertemu Nabi ﷺ, berkata: “Wahai Rasulullah, perintahkanlah aku dengan apa yang engkau sukai, maka aku tidak akan membangkang sedikit pun perintahmu.” Nabi ﷺ merasa heran dengan hal itu, sedangkan ia masih remaja. Beliau berkata kepadanya saat itu: “Pergilah, bunuhlah ayahmu.” Ia berkata: “Maka ia keluar dengan berpaling untuk melaksanakannya, lalu beliau memanggilnya dan berkata kepadanya: ‘Kembalilah, karena aku tidak diutus untuk memutus silaturahim.’” Setelah itu Thalhah jatuh sakit. Nabi ﷺ datang menjenguknya pada musim dingin, dalam keadaan dingin dan mendung. Ketika beliau pulang, beliau berkata kepada keluarganya: “Aku tidak melihat Thalhah kecuali kematian telah datang kepadanya. Maka beritahukanlah aku agar aku dapat menyaksikannya dan menshalatkannya, dan segerakanlah (pemakamannya).” Nabi ﷺ belum sampai ke Bani Salim bin Auf ketika ia wafat, dan malam pun telah menyelimutinya. Di antara yang dikatakan Thalhah adalah: “Kuburkanlah aku dan pertemukanlah aku dengan Tuhanku, Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi, dan janganlah kalian memanggil Rasulullah ﷺ, karena aku khawatir terhadap beliau dari orang-orang Yahudi, dan beliau tertimpa musibah karena sebabku.” Nabi ﷺ diberitahu pada pagi hari, lalu beliau datang hingga berdiri di kuburnya, dan orang-orang berbaris bersama beliau. Beliau berkata: “Ya Allah, temuilah Thalhah sementara Engkau tersenyum kepadanya dan dia tersenyum kepada-Mu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
قال الإمام أحمد رويت الصلاة على القبر عن النبي صلى الله عليه وسلم من ستة وجوه حسان كلها قال ابن عبد البر بل من تسعة كلها حسان وساقها كلها بأسانيده في تمهيده من حديث سهل بن حنيف وأبي هريرة وعامر بن ربيعة وابن عباس وزيد بن ثابت والخمسة في صلاته على المسكينة وسعد بن عبادة في صلاة المصطفى على أم سعد بعد دفنها بشهر وحديث الحصين بن وحوح في صلاته عليه الصلاة والسلام على قبر طلحة بن البراء ثم رفع يديه وقال اللهم الق طلحة يضحك إليك وتضحك إليه وحديث أبي أمامة بن ثعلبة أنه صلى الله عليه وسلم رجع من بدر وقد توفيت أم أبي أمامة فصلى عليها وحديث أنس أنه صلى الله عليه وسلم صلى على امرأة بعدما دفنت وهو محتمل للمسكينة وغيرها
dalam المعجم الأوسط, hlm. 8176
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 1969Sunan an-Nasa'i 1981Sunan Ibnu Majah 1527
Perawi
- sahabat, ia memiliki haditsw. ada yang mengatakan: syahid di al-Qadisiyahحُصَيْنُ بْنُ وَحْوَحٍ الْأَوْسِيُّصحابي ، له حديثعن
- tidak dikenal (majhul)أَبِيهِمجهولعن
- tidak dikenal (majhul). Ia disebutkan dalam sanad dengan keraguanعُرْوَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّمجهول. جاء في الإسناد بالشكعن
- dapat diterima (maqbul)سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّمقبولعن
- terpercaya (tsiqah), amanah (ma'mun)w. 187 H, atau 188 H, atau 191 Hعِيسَىثقة مأموننا
- w. antara 231 dan 240 Hعمر بن زرارة الحدثينا
- Terpercaya (tsiqah), hafiz besarw. 294 Hموسى بن هارون الحمالثقة حافظ كبيرحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami