MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 8023

✧ Musa b. Harun

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو الْحَسَنِ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدٍ الْعَبْسِيُّ نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ غَالِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبْجَرَ قَالَ:

ذَكَرْتُ قَيْسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: رَحِمَ اللهُ قَيْسًا، رَحِمَ اللهُ قَيْسًا. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَرَحَّمُ عَلَى قَيْسٍ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، إِنَّهُ كَانَ عَلَى دِينِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللهِ، يَا قَيْسُ حَيِّ يَمَنًا، يَا يَمَنُ حَيِّ قَيْسًا، إِنَّ قَيْسًا فُرْسَانُ اللهِ فِي الْأَرْضِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، لَيْسَ لِهَذَا الدِّينِ نَاصِرٌ غَيْرُ قَيْسٍ، إِنَّ لِلهِ فُرْسَانًا مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ مَوْسُومِينَ، وَفُرْسَانًا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ مَعْلُومِينَ، فَفُرْسَانُ اللهِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ قَيْسٌ، إِنَّمَا قَيْسٌ بَيْضَةٌ تَفَلَّقَتْ عَنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ، إِنَّ قَيْسًا ضَرَّاءُ اللهِ " يَعْنِي: أُسُدَ اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku menyebut Qais di hadapan Rasulullah ﷺ, lalu Nabi ﷺ bersabda: Semoga Allah merahmati Qais, semoga Allah merahmati Qais. Ditanyakan: Wahai Rasulullah, engkau mendoakan rahmat untuk Qais? Beliau bersabda: Ya, sesungguhnya ia berada di atas agama Abu Isma'il, Ibrahim bin Ibrahim, kekasih Allah. Wahai Qais, sapalah Yaman; wahai Yaman, sapalah Qais. Sesungguhnya Qais adalah pasukan berkuda Allah di bumi. Demi Yang jiwaku berada di tangan-Nya, akan datang kepada manusia suatu zaman ketika agama ini tidak memiliki penolong selain Qais. Sesungguhnya Allah memiliki pasukan berkuda dari penduduk langit yang bertanda, dan pasukan berkuda dari penduduk bumi yang dikenal. Pasukan berkuda Allah dari penduduk bumi adalah Qais. Qais hanyalah telur yang pecah dari kami, Ahlul Bait. Sesungguhnya Qais adalah ḍarrā' Allah" — yakni: singa-singa Allah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Ghālib b. Abjar al-Muzanī
    sahabat
    غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ الْمُزَنِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Maʿqil al-Muzanī
    Terpercaya (tsiqah); para ulama memperbincangkan riwayatnya dari ayahnya karena ia masih kecil
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيُّثقة تكلموا في روايته عن أبيه لصغره
    نا
  3. ʿAbdullāh b. Khālid
    عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدٍ الْعَبْسِيُّ
    نا
  4. ʿAbd al-Muʾmin b. ʿAbdullāh al-ʿAbsī al-Kūfī
    w. 190 H
    عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو الْحَسَنِ
    حدثنا
  5. Qutaybah b. Saʿīd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 240 H, atau: 241 H
    قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    نا
  6. Mūsā b. Hārūn
    Terpercaya (tsiqah), hafiz besarw. 294 H
    مُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبير
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami