Al-Mu'jam al-Ausath 7953

✧ Musa b. Isa b. al-Mundhir al-Himsi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، نَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:

جِئْتُ فِي اثْنَيْ عَشَرَ رَاكِبًا، حَتَّى حَلَلْنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ أَصْحَابِي: مَنْ يَرْعَى إِبِلَنَا، وَنَنْطَلِقُ نَقْتَبِسُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَإِذَا رَاحَ أَقْبَسْنَاهُ مَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: أَنَا، ثُمَّ إِنِّي قُلْتُ فِي نَفْسِي: لَعَلِّي مَغْبُونٌ، يَسْمَعُ أَصْحَابِي مَا لَمْ أَسْمَعْ مِنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ، فَحَضَرْتُ يَوْمًا فَسَمِعْتُ رَجُلًا، يَقُولُ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوءًا كَامِلًا، ثُمَّ قَامَ إِلَى صَلَاتِهِ كَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ "، فَتَعَجَّبْتُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: فَكَيْفَ لَوْ سَمِعْتَ الْكَلَامَ الْآخَرَ ؟ كُنْتَ أَشَدَّ عَجَبًا، فَقُلْتُ: ارْدُدْ عَلَيَّ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ تَعَالَى شَيْئًا، فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ، وَلَهَا ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ "، فَخَرَجَ عَلَيْنَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ، فَجَلَسْتُ مُسْتَقْبِلَهُ، فَصَرَفَ وَجْهَهُ عَنِّي، فَقُمْتُ فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، لِمَ تَصْرِفُ وَجْهَكَ عَنِّي ؟ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: " أَوَاحِدٌ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمِ اثْنَا عَشَرَ ؟ " مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ رَجَعْتُ إِلَى أَصْحَابِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku datang bersama dua belas penunggang, hingga kami singgah bersama Rasulullah ﷺ. Para sahabatku berkata: 'Siapa yang akan menggembalakan unta kita, sementara kita pergi mengambil ilmu dari Rasulullah ﷺ? Apabila beliau pulang, kita akan menyampaikan kepadanya apa yang kita dengar dari Rasulullah ﷺ.' Aku berkata: 'Aku.' Kemudian aku berkata dalam hati: 'Mungkin aku dirugikan; sahabatku akan mendengar apa yang tidak aku dengar dari Nabi Allah ﷺ.' Lalu suatu hari aku hadir dan mendengar seorang laki-laki berkata: 'Nabi Allah ﷺ bersabda: "Barang siapa berwudhu dengan wudhu yang sempurna, kemudian berdiri untuk shalatnya, maka dosanya seperti pada hari ketika ibunya melahirkannya."' Aku takjub dengan hal itu. Umar bin Al-Khaththab berkata: 'Bagaimana jika engkau mendengar ucapan yang lain? Engkau akan lebih takjub.' Aku berkata: 'Sampaikanlah kembali kepadaku, semoga Allah menjadikanku tebusanmu.' Umar bin Al-Khaththab berkata: 'Nabi Allah ﷺ bersabda: "Barang siapa meninggal dunia dalam keadaan tidak menyekutukan Allah Ta'ala dengan sesuatu pun, dibukakan baginya pintu-pintu surga; ia masuk dari pintu mana pun yang ia kehendaki, dan surga itu memiliki delapan pintu."' Lalu Nabi Allah ﷺ keluar kepada kami, dan aku duduk menghadap beliau, tetapi beliau memalingkan wajahnya dariku. Aku berdiri dan menghadap beliau, dan beliau melakukan itu tiga kali. Ketika yang keempat, aku berkata: 'Wahai Nabi Allah, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, mengapa engkau memalingkan wajahmu dariku?' Beliau menghadap kepadaku dan bersabda: "Apakah satu lebih engkau cintai, ataukah dua belas?" dua kali atau tiga kali. Ketika aku melihat itu, aku kembali kepada sahabatku.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Dāraquṭnī
رواه أبو إدريس الخولاني وجبير بن نفير وليث بن سليم الجهني وابن عم زهرة بن معبد وأبو سلام الأسود ممطور ومحمد بن ثابت القرشي والقاسم أبو عبد الرحمن وأبو الأحوص حكيم بن عمير عن عقبة بن عامر وروي عن حميد بن هلال العدوي عن عقبة بن عامر ولم يسمع من عقبة شيئا وروي عن عبد الله بن عطاء عن عقبة حدث به أبو إسحاق السبيعي واختلف عن أبي إسحاق فرواه إسرائيل وأبو الأحوص وعبيدة بن معتب ومسعر ويوسف بن إسحاق بن أبي إسحاق وسلمة بن صالح الأحمر وغيرهم عن أبي إسحاق عن عبد الله بن عطاء عن عقبة بن عامر ورواه أنيس بن خالد وهلال الوزان عن أبي إسحاق عن عقبة بن عامر ورواه شعبة ففحص عن إسناده وبين علته وذكر أنه سمعه من ابن إسحاق عن عبد الله بن عطاء عن عقبة بن عامر وأنه لقي عبد الله بن عطاء فسأله عنه فأخبره أنه سمعه من سعد بن إبراهيم وأنه لقي سعد بن إبراهيم فسأله فأخبره أنه سمعه من زياد بن مخراق وأنه لقي زياد بن مخراق فأخبره أنه سمعه من شهر بن حوشب وأن الحديث فسد عند شعبة بذكر ابن حوشب فيه وأحسن أسانيده ما رواه معاوية بن صالح عن ربيعة بن يزيد عن أبي إدريس الخولاني وعن أبي عثمان عن جبير بن نفير عن عقبة بن عامر وهو المبري في الباب وأبو عثمان هذا الأصبحي وحديث يحيى بن حمزة عن يزيد بن أبي مريم عن القاسم أبي عبد الرحمن عن عقبة ليس به بأس أيضا والله أعلم وروى هذا الحديث يزيد بن أبي منصور عن دخين أبي الهيثم عن عقبة بن عامر وأسنده عن أبي بكر الصديق عن النبي صلى الله عليه وسلم وقد تقدم ذكرنا له في مسند أبي بكر رضي الله عنه
dalam المعجم الأوسط, hlm. 7953
Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في إسناده القاسم أبو عبد الرحمن وهو متروك
dalam المعجم الأوسط, hlm. 7953

Perawi

ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
سمعت
ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍī
sahabat yang masyhurw. 58 H, atau: mendekati 60 H
عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍصحابي مشهور
عن
al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Dimashqī
Jujur (shaduq), banyak meriwayatkan yang gharibw. 112 H, atau 118 H
الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق يغرب كثيرا
عن
al-Waḍīn b. ʿAṭāʾ
jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh), dan dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 147 H, atau 149 H, atau 156 H, Muawiyah bin Shalih al-Asy'ari berkata: wafat tahun 150 lebih H, dan itu kekeliruan yang tidak diikuti oleh seorang pun
الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍصدوق سيئ الحفظ ، ورمي بالقدر
عن
Yaḥyā b. Ḥamzah
terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 180 H, atau 183 H, ada yang mengatakan: 182 H, ada yang mengatakan: 185 H
يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَثقة ، رمي بالقدر
نا
Muḥammad b. al-Mubārak
terpercaya (tsiqah)w. 215 H
مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّثقة
نا
Mūsá b. ʿĪsá b. al-Mundhir
w. 287 H
مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ
حدثنا
al-Ṭabarānī
w. 360 H
الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami