Al-Mu'jam al-Ausath 7877
✧ Mahmud b. Muhammad al-Wasiti
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، نَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ:
أَنَّهُ كَانَ يَجِيءُ كُلَّ خَمِيسٍ فَيَقُومُ قَائِمًا لَا يَجْلِسُ، فَيَقُولُ: لَا تَقْتُلُوا النَّاسَ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ. قَالَ: فَيَقُولُ: هُمَا اثْنَتَانِ، فَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ ﷺ، وَأَصْدَقُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ، وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ ضَلَالَةٌ، أَلَا إِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَإِنَّ السَّعِيدَ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ، أَلَا فَلَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمُ الْأَمَدُ، وَلَا يُلْهِكُمُ الْأَمَلُ، فَإِنَّ كُلَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ، وَإِنَّمَا بَعِيدٌ مَا لَيْسَ آتِيًا، وَإِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ بَطَّالُ النَّهَارِ، وَجِيفَةُ اللَّيْلِ، وَإِنَّ قَتْلَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ، وَإِنَّ سِبَابَهُ فِسْقٌ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ. أَلَا إِنَّ شَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ، وَإِنَّهُ لَا يَصْلُحُ مِنَ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ، وَلَا أَنْ يَعِدَ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يُنْجِزَهُ، أَلَا وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَالْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الصَّادِقَ يُقَالُ لَهُ: صَدَقَ وَبَرَّ، وَإِنَّ الْكَاذِبَ يُقَالُ لَهُ: كَذَبَ وَفَجَرَ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ الْعَبْدَ لَيَصْدُقُ فَيُكْتَبُ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِنَّهُ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا "، أَلَا هَلْ تَدْرُونَ مَا الْعَضْهُ ؟ هِيَ قَالَ وَقِيلَ، هِيَ النَّمِيمَةُ الَّتِي تُفْسِدُ بَيْنَ النَّاسِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia biasa datang setiap hari Kamis lalu berdiri, tidak duduk. Ia berkata: "Janganlah kalian membunuh manusia, karena di antara mereka ada orang tua, orang lemah, dan orang yang membutuhkan." Kemudian ia berkata: "Ini ada dua perkara: sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muhammad ﷺ, sebenar-benar ucapan adalah Kitabullah, seburuk-buruk perkara adalah yang diada-adakan, dan setiap yang diada-adakan adalah kesesatan. Ketahuilah, sesungguhnya orang yang celaka adalah yang celaka sejak dalam perut ibunya, dan sesungguhnya orang yang bahagia adalah yang mengambil pelajaran dari orang lain. Ketahuilah, janganlah masa panjang menimpa kalian dan janganlah angan-angan melalaikan kalian, karena setiap yang akan datang itu dekat, dan hanya yang tidak akan datang itu yang jauh. Sesungguhnya di antara seburuk-buruk manusia adalah orang yang menganggur di siang hari dan bangkai di malam hari. Sesungguhnya membunuh seorang mukmin adalah kekufuran, dan mencelanya adalah kefasikan. Tidak halal bagi seorang Muslim untuk memutuskan hubungan dengan saudaranya lebih dari tiga hari. Ketahuilah, sesungguhnya seburuk-buruk kendaraan adalah kendaraan kedustaan. Tidak pantas dari kedustaan, baik serius maupun main-main, dan tidak pula seseorang menjanjikan anaknya lalu tidak menepatinya. Ketahuilah, sesungguhnya dusta menuntun kepada kefajiran, dan kefajiran menuntun ke neraka; sesungguhnya kejujuran menuntun kepada kebaikan, dan kebaikan menuntun ke surga. Orang yang jujur dikatakan tentangnya: ia telah berkata benar dan berbuat baik; orang yang berdusta dikatakan tentangnya: ia telah berdusta dan berbuat fajir. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya seorang hamba benar-benar berkata jujur sehingga ia dicatat di sisi Allah sebagai orang yang jujur, dan sesungguhnya ia benar-benar berdusta sehingga ia dicatat di sisi Allah sebagai pendusta." Ketahuilah, apakah kalian tahu apa itu 'adhah? Yaitu: perkataan "dia berkata" dan "dikatakan", yaitu namimah (adu domba) yang merusak hubungan antar manusia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 6044Sunan Ibnu Majah 3939Sunan Ibnu Majah 3941Sunan Ibnu Majah 46
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 81 H, ada yang mengatakan: 82 H, dan adz-Dzahabi memastikannyaأَبِي عُبَيْدَةَثقةعن
- Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 Hأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- jujur (shaduq)w. antara 131 dan 140 Hإِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَصدوقعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 179 H, atau 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.خَالِدٌثقة ثبت.حدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 239 Hوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَثقةنا
- w. 307 Hمَحْمُودٌحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami