MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 7737

✧ Muhammad b. Ya'qub al-Khatib al-Ahwazi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْخَطِيبُ الْأَهْوَازِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، نَا أَبُو عِمْرَانَ الْحَرَّانِيُّ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ - وَلَيْسَ بِالْأَنْصَارِيِّ - كَانَ فِي عِيرٍ لِخَدِيجَةَ، وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ مَعَهُ فِي تِلْكَ الْعِيرِ، فَقَالَ لَهُ: يَا مُحَمَّدُ، إِنِّي أَرَى فِيكَ خِصَالًا، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ النَّبِيَّ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ تِهَامَةَ، وَقَدْ آمَنْتُ بِكَ، فَإِذَا سَمِعْتُ بِخُرُوجِكَ أَتَيْتُكَ، فَأَبْطَأَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ، ثُمَّ أَتَاهُ، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: مَرْحَبًا بِالْمُهَاجِرِ الْأَوَّلِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا مَنَعَنِي أَنْ أَكُونَ مِنْ أَوَّلِ مَنْ أَتَاكَ، وَأَنَا مُؤْمِنٌ بِكَ غَيْرُ مُنْكِرٍ لِبَيْعَتِكَ، وَلَا نَاكِثٍ لِعَهْدِكَ، وَآمَنْتُ بِالْقُرْآنِ، وَكَفَرْتُ بِالْوَثَنِ، إِلَّا أَنَّهُ أَصَابَتْنَا بَعْدَكَ سَنَوَاتٌ شِدَادٌ مُتَوَالِيَاتٌ، تَرَكَتِ الْمُخَّ رِزَامًا وَالْمَطِيَّ هَامًا، غَاضَتْ لَهَا الدَّرَّةُ، وَنَبَعَتْ لَهَا التَّرَةُ، وَعَادَ لَهَا النِّقَادُ مُتَجَرْثِمًا وَالْقَنِطَةُ أَوِ الْعِضَاهُ مُسْتَحْلِفًا، وَالْوَشِيجُ مُسْتَحْنِكًا، يَبِسَتْ بِأَرْضِ الْوَدِيسِ، وَاجْتَاحَتِ جَمِيعَ الْيَبِيسِ وَأَفْنَتْ أُصُولَ الْوَشِيجِ، حَتَّى قُطَّتِ الْقَنِطَةُ، أَتَيْتُكَ غَيْرَ نَاكِثٍ لِعَهْدِي، وَلَا مُنْكِرٍ لِبَيْعَتِي. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " خُذْ عَنْكَ، إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَاسِطٌ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِمُسِيءِ النَّهَارِ لِيَتُوبَ، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، وَبَاسِطٌ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِمُسِيءِ اللَّيْلِ لِيَتُوبَ، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، وَإِنَّ الْحَقَّ ثَقِيلٌ كَثِقَلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِنَّ الْبَاطِلَ خَفِيفٌ كَخِفَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِنَّ الْجَنَّةَ مَحْظُورٌ عَلَيْهَا بِالْمَكَارِهِ، وَإِنَّ النَّارَ مَحْظُورٌ عَلَيْهَا بِالشَّهَوَاتِ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Khuzaimah bin Tsabit, bukan al-Anshari, pernah berada dalam kafilah milik Khadijah, dan Nabi ﷺ bersamanya dalam kafilah itu. Ia berkata kepadanya: 'Wahai Muhammad, aku melihat pada dirimu beberapa sifat, dan aku bersaksi bahwa engkau adalah Nabi yang akan keluar dari Tihamah. Aku telah beriman kepadamu, maka jika aku mendengar keluarnya dirimu, aku akan datang kepadamu.' Ia terlambat dari Nabi ﷺ hingga hari Fathu Makkah, kemudian ia datang kepadanya. Ketika Nabi ﷺ melihatnya, beliau bersabda: 'Selamat datang, wahai Muhajir pertama.' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, yang menghalangiku untuk menjadi orang pertama yang datang kepadamu, padahal aku beriman kepadamu, tidak mengingkari baiatmu, dan tidak melanggar janjimu, dan aku beriman kepada Al-Qur'an dan kafir kepada berhala, hanyalah bahwa setelah engkau, kami ditimpa tahun-tahun kekeringan yang berat dan berturut-turut, yang membuat sumsum menjadi kering dan kendaraan menjadi kurus-kurus, air susunya habis baginya dan dagingnya terkikis, dan unta-unta muda menjadi meringkuk, dan qantah atau pepohonan berduri menjadi kering, dan ilalang menjadi terpilin; tumbuhan hijau mengering di tanah, dan ia memusnahkan semua tumbuhan yang kering dan merusak akar-akar ilalang, hingga qantah habis terpotong. Aku datang kepadamu tanpa melanggar janjiku, dan tanpa mengingkari baiatku.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Terimalah dariku: Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala membentangkan tangan-Nya di malam hari bagi orang yang berbuat dosa di siang hari agar ia bertobat, maka jika ia bertobat, Allah menerima tobatnya; dan membentangkan tangan-Nya di siang hari bagi orang yang berbuat dosa di malam hari agar ia bertobat, maka jika ia bertobat, Allah menerima tobatnya. Sesungguhnya kebenaran itu berat, seperti beratnya pada hari Kiamat, dan sesungguhnya kebatilan itu ringan, seperti ringannya pada hari Kiamat. Sesungguhnya surga dikelilingi oleh hal-hal yang dibenci, dan sesungguhnya neraka dikelilingi oleh syahwat.' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه يوسف بن يعقوب أبو عمران ذكر الذهبي هذا الحديث في ترجمته ولم ينقل تضعيفه عن أحد

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 7737

Perawi

  1. sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 H
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 H
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    نا
  4. أَبُو عِمْرَانَ الْحَرَّانِيُّ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
    نا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ
    نا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْخَطِيبُ الْأَهْوَازِيُّ
    حدثنا
  7. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami