MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 7709

✧ Muhammad b. Abd al-Rahman Abu al-Sa'ib al-Makhzumi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - أَخُو أَبِي حُرَّةَ - حَدَّثَنِي أَبُو حُرَّةَ. عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ:

أَقَمْتُ الصَّلَاةَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَمَشْيَخَةُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَعَهُ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ قُدَّامَ الصَّفِّ يَنْظُرُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِإِزَائِي دَحَانِي دَحْيَةً وَقَامَ فِي مَقَامِي، فَلَمَّا سَلَّمَ عُمَرُ قَالَ: " سَاءَكَ مَا صَنَعْتُ بِكَ ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِالصَّفِّ الْأَوَّلِ، فَنَظَرْتُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَلَمْ أُنْكِرْ أَحَدًا غَيْرَكَ " فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku shalat bersama Umar bin Al-Khaththab, dan para sesepuh dari kalangan sahabat Rasulullah ﷺ bersamanya. Lalu datang seorang laki-laki di depan barisan, sambil melihat wajah-wajah orang-orang, hingga ketika ia sejajar denganku, ia menyenggolku dengan keras dan berdiri di tempatku. Ketika Umar selesai mengucapkan salam, ia bertanya: "Apakah yang aku lakukan kepadamu itu membuatmu tidak senang?" Aku menjawab: "Ya." Ia berkata: "Kami dahulu diperintahkan untuk mengisi saf pertama. Aku melihat wajah-wajah orang-orang, dan tidak aku ingkari seorang pun kecuali engkau." Aku bertanya: "Siapa ini?" Mereka menjawab: "Ubay bin Ka'b."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Ubay b. Kaʿb
    termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 H
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    قال
  2. Qays b. ʿAbbād al-Ḍubaʿī
    terpercaya (tsiqah)w. setelah 80 H
    قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍثقة
    عن
  3. Abū Ḥurrah
    jujur (shaduq), ahli ibadah, ia melakukan tadlis dari al-Hasanw. 122 H, atau 152 H
    أَبُو حُرَّةَصدوق عابد ، وكان يدلس عن الحسن
    حدثني
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān
    w. antara 151 dan 160 H
    سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - أَخُو أَبِي حُرَّةَ
    حدثنا
  5. Zayd b. al-Ḥubāb
    dan ia jujur (shaduq), keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 H, ada yang mengatakan: 204 H
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    نا
  6. Aḥmad b. Sulaymān
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 261 H
    أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān
    محمد بن عبد الرحمن
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami