Al-Mu'jam al-Ausath 7677
✧ Muhammad b. Musa al-Istakhri
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ، نَا الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْيَمَامِيُّ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ السُّلَمِيُّ، نَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ، عَلَيْهِمْ قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْأَهْتَمِ، وَالزِّبْرِقَانُ بْنُ بَدْرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعَمْرِو بْنِ الْأَهْتَمِ: مَا تَقُولُ فِي الزِّبْرِقَانِ بْنِ بَدْرٍ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مُطَاعٌ فِي أَنْدِيَتِهِ، شَدِيدُ الْعَارِضَةِ، مَانِعٌ لِمَا وَرَاءَ ظَهْرِهِ، قَالَ الزِّبْرِقَانُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَيَعْلَمُ أَكْثَرَ مِمَّا وَصَفَنِي بِهِ، وَلَكِنَّهُ حَسَدَنِي، فَقَالَ عَمْرٌو: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَزَمِنُ الْمُرُوءَةِ ضَؤُلُ الْعَطَنِ، لَئِيمُ الْخَالِ، أَحْمَقُ الْوَالِدِ، وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كَذَبْتُ أَوَّلًا، وَلَقَدْ صَدَقْتُ آخِرًا، وَلَكِنِّي رَضِيتُ فَقُلْتُ أَحْسَنَ مَا عَلِمْتُ، وَغَضِبْتُ فَقُلْتُ أَقْبَحَ مَا عَلِمْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا، وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِكَمًا ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami berada di sisi Nabi ﷺ, lalu datanglah utusan Bani Tamim, yang dipimpin oleh Qais bin 'Āshim, 'Amr bin Al-Ahtam, dan Az-Zibriqan bin Badr. Nabi ﷺ berkata kepada 'Amr bin Al-Ahtam: “Apa pendapatmu tentang Az-Zibriqan bin Badr?” Ia menjawab: “Wahai Rasulullah, ia ditaati di kalangan kaumnya, kuat dalam berargumen, dan melindungi apa yang ada di belakangnya.” Az-Zibriqan berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia lebih mengetahui tentang diriku daripada yang ia sifatkan, tetapi ia dengki kepadaku.” 'Amr berkata: “Demi Allah, wahai Rasulullah, sesungguhnya ia kurang kejantanan, sedikit hartanya, buruk akhlaknya, dan bodoh (dalam hal) ayahnya. Demi Allah, wahai Rasulullah, aku tidak berbohong pada awalnya, dan aku telah berkata benar pada akhirnya. Tetapi aku sedang senang lalu aku mengatakan yang terbaik yang aku ketahui, dan aku sedang marah lalu aku mengatakan yang terburuk yang aku ketahui.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya sebagian dari penjelasan itu adalah sihir, dan sebagian dari syair itu adalah hikmah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
عن محمد بن موسى الإصطخري عن الحسن بن كثير بن يحيى بن أبي كثير ولم أعرفهما وبقية رجاله ثقات
dalam المعجم الأوسط, hlm. 7677
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 50 H, atau: 51 H, atau: 52 H, atau: 59 H, ada yang mengatakan: 53 Hأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)أَبِيهِثقةعن
- jujur (shaduq)w. sekitar 150 Hعُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍصدوقنا
- سعيد بن سليمان السلمينا
- الحسن بن كثير بن يحيى بن أبي كثير اليمامينا
- w. 311 Hمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami