Al-Mu'jam al-Ausath 7668
✧ Muhammad b. Musa al-Istakhri
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ، نَا أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُسَامَةَ الْكَلْبِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ، ثَنَا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ أَرْبَعِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّجَاشِيِّ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَشَهِدُوا مَعَهُ أُحُدًا، وَكَانَتْ فِيهِمْ جِرَاحَاتٌ، وَلَمْ يُقْتَلْ مِنْهُمْ أَحَدٌ، فَلَمَّا رَأَوْا مَا بِالْمُؤْمِنِينَ مِنَ الْحَاجَةِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا أَهْلُ مَيْسَرَةٍ، فَائْذَنْ لَنَا نَجِيءُ بِأَمْوَالِنَا نُواسِي بِهَا الْمُسْلِمِينَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمُ: الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ الْآيَةَ أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا، فَجَعَلَ لَهُمْ أَجْرَيْنِ " قَالَ: وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ قَالَ: " تِلْكَ النَّفَقَةُ الَّتِي وَاسَوْا بِهَا الْمُسْلِمِينَ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ". قَالَ: " فَفَخِرَ أَهْلُ الْكِتَابِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ، فَقَالُوا: يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، أَمَّا مَنْ آمَنَ مِنَّا بِكِتَابِكُمْ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِكِتَابِكُمْ فَلَهُ أَجْرٌ كَأُجُورِكُمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ فَزَادَهُمُ النُّورَ وَالْمَغْفِرَةَ " وَقَالَ: لِئَلا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa empat puluh orang dari sahabat An-Najasyi datang kepada Nabi ﷺ lalu ikut bersama beliau dalam perang Uhud. Di antara mereka ada yang terluka, namun tidak ada seorang pun di antara mereka yang terbunuh. Ketika mereka melihat keadaan orang-orang mukmin yang membutuhkan, mereka berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berkecukupan. Izinkanlah kami membawa harta kami untuk membantu kaum Muslimin dengannya.” Lalu Allah Azza wa Jalla menurunkan tentang mereka: “Orang-orang yang telah Kami berikan Kitab sebelumnya, mereka beriman kepadanya” dan seterusnya, sampai firman-Nya: “Mereka itu diberi pahala dua kali lipat karena kesabaran mereka.” Maka Allah menjadikan bagi mereka dua pahala. Beliau berkata: “Dan mereka menolak kejahatan dengan kebaikan.” Beliau berkata: “Itu adalah infak yang dengannya mereka membantu kaum Muslimin, hingga turun ayat ini.” Beliau berkata: “Maka Ahli Kitab membanggakan diri atas kaum Muslimin hingga turun ayat ini, lalu mereka berkata: ‘Wahai kaum Muslimin, siapa pun di antara kami yang beriman kepada Kitab kalian, maka baginya dua pahala, dan siapa pun yang tidak beriman kepada Kitab kalian, maka baginya satu pahala seperti pahala kalian.’ Lalu Allah menurunkan: ‘Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan berimanlah kepada Rasul-Nya, niscaya Dia memberikan kepada kalian dua bagian dari rahmat-Nya dan menjadikan bagi kalian cahaya yang dengannya kalian berjalan.’ Maka Allah menambahkan kepada mereka cahaya dan ampunan.” Dan Allah berfirman: “Agar Ahli Kitab mengetahui bahwa mereka tidak mampu (memperoleh) sesuatu pun dari karunia Allah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih, dan riwayatnya dari Aisyah, Abu Musa dan semisalnya mursalw. 95 H, dari al-Fallas: 94 Hسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. antara 121 dan 130 Hجَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِصدوق يهمعن
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm).w. 172 H, atau: 174 H.يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّصدوق يهم .حدثنا
- jujur (shaduq)w. 219 Hعَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُصدوقنا
- أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُسَامَةَ الْكَلْبِيُّنا
- w. 311 Hمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami