Al-Mu'jam al-Ausath 764

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ berada di masjid, Abu Jahal bin Hisyam, Syaibah dan 'Uqbah anak-anak Rabi'ah, 'Uqbah bin Abi Mu'ith, dan Umayyah bin Khalaf (ada di sana). Abu Jahal berkata: "Siapa di antara kalian yang akan pergi ke unta sembelihan milik Bani Fulan, lalu membawakan kepada kita isi perutnya dan melemparkannya kepada Muhammad?" Maka berangkatlah orang yang paling celaka dan paling bodoh di antara mereka, yaitu 'Uqbah bin Abi Mu'ith. Ia membawanya dan melemparkannya ke atas kedua pundak Rasulullah ﷺ, sementara beliau sedang sujud dan tidak menghiraukannya. Ibnu Mas'ud berkata: "Aku berdiri dan tidak mampu berbicara apa pun, karena aku tidak memiliki kabilah yang melindungiku. Kemudian Fatimah binti Rasulullah ﷺ mendengar hal itu, lalu ia datang dan menyingkirkan kotoran itu dari ayahnya. Kemudian ia menghadapi orang-orang Quraisy dan mencela mereka, namun mereka sama sekali tidak menjawabnya. Rasulullah ﷺ mengangkat kepalanya sebagaimana biasa beliau mengangkatnya ketika telah sempurna sujudnya. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalatnya, beliau bersabda: 'Ya Allah, binasakanlah orang-orang Quraisy! Ya Allah, binasakanlah orang-orang Quraisy! Ya Allah, binasakanlah 'Uqbah, 'Utbah, Umayyah bin Khalaf, Abu Jahal bin Hisyam, dan Syaibah.'" Rasulullah ﷺ keluar dari masjid, lalu Abul Bakhtari menemui beliau. Di tangan Abul Bakhtari ada cambuk yang dipegangnya dengan dua jari kelingkingnya. Ketika ia melihat Rasulullah ﷺ, ia mengetahui ada yang tidak beres pada wajah beliau. Maka ia memegang beliau dan berkata: "Kemarilah, ada apa denganmu?" Nabi ﷺ bersabda: "Lepaskan aku." Ia berkata: "Allah mengetahui, aku tidak akan melepaskanmu sampai engkau memberitahuku apa yang terjadi padamu, karena sesungguhnya engkau telah tertimpa sesuatu yang buruk." Ketika Rasulullah ﷺ mengetahui bahwa ia tidak akan melepaskannya, beliau pun memberitahukannya, dengan sabda: "Sesungguhnya Abu Jahal memerintahkan agar kotoran diletakkan di atasku." Abul Bakhtari berkata: "Mari ke masjid." Nabi ﷺ menolak ajakannya, lalu Abul Bakhtari memegang beliau dan memasukkannya ke masjid. Kemudian ia mendatangi Abu Jahal dan berkata: "Wahai Abul Hakam, apakah engkau yang memerintahkan agar kotoran dilemparkan kepada Muhammad?" Ia menjawab: "Ya." Lalu Abul Bakhtari mengangkat cambuknya dan memukulkannya ke kepala Abu Jahal, sehingga orang-orang pun saling mundur. Abu Jahal berkata: "Celakalah kalian! Itu untuk dia. Muhammad hanya ingin menanamkan permusuhan di antara kita dan menyelamatkan dirinya beserta para sahabatnya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.