Al-Mu'jam al-Ausath 7625

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Manusia tertimpa paceklik pada masa Rasulullah ﷺ. Kaum Muslimin datang kepadanya dan berkata: “Wahai Rasulullah, hujan telah terhenti, pepohonan mengering, hewan-hewan ternak binasa, dan manusia dilanda kelaparan. Maka mohonkanlah hujan untuk kami kepada Rabbmu.” Beliau bersabda: “Apabila tiba hari sekian dan sekian, keluarlah kalian dan bawalah bersama kalian sedekah-sedekah.” Ketika hari itu tiba, Rasulullah ﷺ dan manusia keluar; beliau berjalan dan mereka pun berjalan, dengan ketenangan dan kewibawaan, hingga sampai di musholla. Nabi ﷺ maju dan mengimami mereka dua rakaat, dengan mengeraskan bacaan di dalamnya. Rasulullah ﷺ biasa membaca pada dua shalat ‘Id dan shalat istisqa’ pada rakaat pertama dengan Al-Fatihah dan “{Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi} [Al-A’la: 1]”, dan pada rakaat kedua dengan Al-Fatihah dan “{Apakah telah sampai kepadamu berita tentang hari pembalasan?} [Al-Ghasyiyah: 1]”. Ketika selesai shalatnya, beliau menghadapkan wajahnya kepada kaum, membalikkan selendangnya, lalu berlutut dengan kedua lututnya, mengangkat kedua tangannya, dan bertakbir sekali sebelum memohon hujan. Kemudian beliau bersabda: “Ya Allah, siramilah kami dan tolonglah kami. Ya Allah, siramilah kami dengan hujan yang menyelamatkan, melimpah, menyuburkan, lebat, deras, menutupi, banyak, bermanfaat, menyenangkan, subur, menumbuhkan rumput, lebat, menyeluruh, mengalir, menutupi, terus-menerus, mengalir deras, bermanfaat dan tidak membahayakan, segera tidak tertunda, hujan. Ya Allah, dengannya hidupkanlah negeri-negeri, tolonglah hamba-hamba, dan jadikanlah ia bekal bagi yang hadir di antara kami dan yang di perjalanan. Ya Allah, turunkanlah atas tanah kami hiasannya, dan turunkanlah di tanah kami penghuninya. Ya Allah, turunkanlah atas kami dari langit air yang menyucikan, lalu hidupkanlah dengannya negeri yang mati, dan berilah minum dari apa yang Engkau ciptakan untuk kami, berupa hewan ternak dan manusia yang banyak.” Ia berkata: Mereka belum beranjak hingga awan-awan tipis datang, lalu menyatu satu sama lain, kemudian hujan turun atas mereka selama tujuh hari dan tujuh malam, tidak berhenti di atas Madinah. Kaum Muslimin datang kepadanya dan berkata: “Wahai Rasulullah, tanah telah tergenang, rumah-rumah telah runtuh, dan jalan-jalan terputus. Berdoalah kepada Allah agar Dia memalingkannya dari kami.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ tertawa ketika beliau berada di atas mimbar hingga tampak gigi gerahamnya, takjub atas cepatnya kebosanan anak Adam. Kemudian beliau bersabda: “Ya Allah, di sekitar kami, bukan di atas kami. Ya Allah, di atas puncak-puncak bukit, tempat-tempat tumbuhnya pepohonan, perut-perut lembah, dan punggung-punggung dataran tinggi.” Ia berkata: Maka hujan itu menyingkir dari Madinah, dan hujan turun di sekitar padang rumput seperti perisai, sementara tidak setetes pun jatuh di kota itu.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.