Al-Mu'jam al-Ausath 7572
✧ Muhammad b. Ismail al-Abdi al-Asbahani
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، نَا أَبِي، نَا حَاتِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّمَرِيُّ، ثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ فِي سُنَّةِ الصَّدَقَاتِ: " فِي أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ، فَإِذَا كَثُرَتِ الْغَنَمُ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ. وَكَتَبَ فِي صَدَقَةِ الْبَقَرِ: " فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً جَذَعَةٌ، وَفِي أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةٌ وَكَتَبَ فِي صَدَقَاتِ الْإِبِلِ: " فِي خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةٌ، وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ، وَفِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثٌ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعٌ، وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَحِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِنْ كَثُرَتِ الْإِبِلُ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Rasulullah ﷺ menulis surat kepada para amil beliau tentang sunnah zakat: "Pada empat puluh ekor kambing, (zakatnya) seekor kambing hingga seratus dua puluh. Jika bertambah satu, maka padanya dua ekor kambing hingga dua ratus. Jika bertambah satu lagi, maka padanya tiga ekor kambing hingga tiga ratus. Jika kambing sudah banyak, maka pada setiap seratus ekor kambing terdapat seekor kambing." Dan beliau menulis tentang zakat sapi: "Pada setiap tiga puluh ekor sapi terdapat seekor tabi'ah (anak sapi berumur setahun) jantan atau betina, dan pada setiap empat puluh ekor sapi terdapat seekor musinnah (sapi berumur dua tahun)." Dan beliau menulis tentang zakat unta: "Pada lima ekor unta terdapat seekor kambing, pada sepuluh terdapat dua ekor kambing, pada lima belas terdapat tiga ekor kambing, pada dua puluh terdapat empat ekor kambing, pada dua puluh lima terdapat bintu makhadh hingga tiga puluh lima. Jika bertambah satu, maka padanya bintu labun hingga empat puluh lima. Jika bertambah satu lagi, maka padanya hiqqah yang sudah layak dikawini pejantan hingga enam puluh. Jika bertambah satu lagi, maka padanya jadza'ah hingga tujuh puluh lima. Jika bertambah satu lagi, maka padanya dua bintu labun hingga sembilan puluh. Jika bertambah satu lagi, maka padanya dua hiqqah hingga seratus dua puluh. Jika unta sudah banyak, maka pada setiap lima puluh ekor terdapat seekor hiqqah, dan pada setiap empat puluh ekor terdapat seekor bintu labun."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
عن محمد بن إسماعيل بن عبد الله عن أبيه ولم أعرفهما وبقية رجاله ثقات
dalam المعجم الأوسط, hlm. 7572
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ia sering keliru di akhir hayatnyaw. 139 H, atau 140 H, atau: 141 H, ada yang mengatakan: 127 Hدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخرهحدثنا
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 171 Hسَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِصدوق يهمحدثنا
- w. antara 201 dan 210 Hحَاتِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّمَرِيُّنا
- w. 267 Hأَبِينا
- مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami