MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 7567

✧ Muhammad b. Asim al-Asbahani

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ الْمَدَنِيُّ، نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَعْفَرِيُّ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

جَاءَتْ جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي، فَأَكَلَ الذِّئْبُ شَاةً، فَضَرَبْتُ وَجْهَ الْجَارِيَةِ، فَنَدِمْتُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ أَعْلَمُ أَنَّهَا مُؤْمِنَةٌ لَأَعْتَقْتُهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ أَنَا ؟ " قَالَتْ: رَسُولُ اللهِ، قَالَ: " فَمَنِ اللهُ ؟ " قَالَتِ: الَّذِي فِي السَّمَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَعْتِقْهَا، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Datang seorang budak perempuan yang menggembalakan kambing milikku, lalu serigala memakan seekor kambing. Maka aku menampar wajah budak perempuan itu, kemudian aku menyesal. Lalu aku mendatangi Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, seandainya aku tahu bahwa dia seorang mukminah, niscaya aku akan memerdekakannya." Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapakah aku?" Ia menjawab: "Rasulullah." Beliau bersabda: "Lalu siapakah Allah?" Ia menjawab: "Yang berada di langit." Rasulullah ﷺ bersabda: "Merdekakanlah dia, karena dia seorang mukminah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Kaʿb b. Mālik al-Anṣārī
    sahabat yang masyhurw. pada masa kekhalifahan Ali, atau pada hari-hari terbunuhnya Ali bin Abi Thalib, atau pada tahun 51 H, ada yang mengatakan: 50 H, dan al-Waqidi serta Abu Hatim memastikannya
    كَعْب بْن مَالِك الأَنْصَارِيصحابي مشهور
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Kaʿb b. Mālik
    terpercaya (tsiqah)w. 97 H, atau 98 H; ada yang mengatakan 89 H
    ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍثقة
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    terpercaya (tsiqah), alim, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 135 H atau 136 H
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. Ibn ʿAjlān
    Jujur (shaduq), hanya saja hadits-hadits Abu Hurairah tercampur aduk baginyaw. 148 H, atau 149 H, adz-Dzahabi berkata dalam al-Kasyif 138 H
    ابْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    عن
  5. Ḥātim b. Ismāʿīl
    kitabnya sahih, jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 186 H atau 187 H
    حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهم
    نا
  6. Dāwūd b. ʿAbdullāh
    jujur (shaduq), terkadang keliruw. antara 211 H dan 230 H
    دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَعْفَرِيُّصدوق ربما أخطأ
    نا
  7. ʿAbdullāh b. Shabīb
    w. antara 251 dan 260 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ الْمَدَنِيُّ
    نا
  8. Muḥammad b. ʿĀṣim
    w. 299 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami