MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 7543

✧ Muhammad b. Ibrahim b. Shabib al-'Assal al-Isbahani

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ ذُهَيْلِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ نَحْنُ بِإِبِلٍ مُصَرَّاةٍ تَلْجَأُ الشَّجَرَ، لَيْسَ مَعَهَا رَاعٍ، فَقَالَ بَعْضُنَا: لَوْ قُمْنَا فَحَلَبْنَا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: كَيْفَ نَحْلُبُهَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِينَا لَا نَسْتَأْمِرُهُ ؟ فَقَالَ بَعْضُنَا: قَدْ سَكَتَ وَسُكُوتُهُ إِذْنٌ، فَقُمْنَا إِلَيْهَا فَدَعَانَا، فَقَالَ: أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ قَوْمًا أَتَوْكُمْ وَقَدْ نِمْتُمْ فَأَخَذُوا مَا فِي مَزَاوِدِكُمْ، أَضَرُّوا بِكُمْ ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: " فَإِنَّ مَا فِي أَخْلَافِ هَذِهِ الْإِبِلِ كَمَثَلِ مَا فِي مَزَاوِدِكُمْ "، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِذَا افْتَقَرَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ: " يَأْكُلُ وَلَا يَحْمِلُ، وَيَشْرَبُ وَلَا يَحْمِلُ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika kami bersama Rasulullah ﷺ, tiba-tiba kami melihat unta-unta yang air susunya ditahan, berteduh di bawah pepohonan, tanpa ada penggembala bersamanya. Sebagian dari kami berkata: "Seandainya kita berdiri dan memerah susunya." Sebagian lain berkata: "Bagaimana kita memerahnya, sedangkan Rasulullah ﷺ ada di tengah-tengah kita dan kita belum meminta izin kepadanya?" Lalu sebagian dari kami berkata: "Beliau telah diam, dan diamnya beliau adalah izin." Maka kami pun berdiri menuju unta-unta itu, lalu beliau memanggil kami dan bersabda: "Bagaimana pendapat kalian jika suatu kaum datang kepada kalian ketika kalian sedang tidur, lalu mereka mengambil apa yang ada di kantong bekal kalian, apakah mereka akan membahayakan kalian?" Mereka menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Sesungguhnya apa yang ada di kantung susu unta-unta ini seperti apa yang ada di kantong bekal kalian." Kami bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah yang halal bagi seseorang dari harta saudaranya jika ia membutuhkannya?" Beliau bersabda: "Ia boleh makan tetapi tidak membawanya, dan minum tetapi tidak membawanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه الحجاج بن أرطاة واختلف عنه فرواه شريك عن الحجاج عن سليط بن عبد الله عن أبي سلمة عن أبي هريرة وخالفه هشام الدستوائي وحماد بن سلمة فروياه عن حجاج عن سليط عن ذهيل ابن عوف بن شماخ عن أبي هريرة وهو الصحيح

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 7543

Perawi

  1. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. tidak dikenal (majhul)
    ذُهَيْلِ بْنِ عَوْفٍمجهول
    عن
  3. tidak dikenal (majhul)
    سَلِيطِ بْنِ عَبْدِ اللهِمجهول
    عن
  4. terpercaya (tsiqah)
    عُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة
    عن
  5. Jujur (shaduq), berubah ketika sudah tua, anaknya menyisipkan kepadanya apa yang bukan haditsnya, lalu ia meriwayatkannyaw. 165 H, atau: 166 H, atau: 167 H, atau: 168 H
    قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث به
    حدثنا
  6. إِسْمَاعِيلُ
    حدثنا
  7. w. antara 291 H dan 300 H
    مُحَمَّدٌ
    حدثنا
  8. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami