Al-Mu'jam al-Ausath 7504

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami membicarakan kebajikan di sisi Rasulullah ﷺ, lalu beliau mulai bercerita kepada kami. Beliau bersabda: "Sesungguhnya di antara umat-umat sebelum kalian ada seorang laki-laki yang tekun beribadah, penghuni sebuah biara, yang bernama Juraij. Ia memiliki seorang wanita—atau ibu—yang biasa datang kepadanya dan memanggilnya, lalu ia menengok ke arahnya dan berbicara dengannya. Suatu hari wanita itu datang kepadanya ketika ia sedang shalat, lalu wanita itu memanggilnya—Rasulullah ﷺ menirukannya sambil meletakkan tangannya di dahinya—maka wanita itu terus memanggilnya sambil mengangkat kepalanya ke arahnya dan meletakkan tangannya di dahinya: 'Wahai Juraij, wahai Juraij,' tiga kali, setiap kali tiga kali panggilan. Setiap kali itu Juraij berkata: 'Ya Rabb, ibuku atau shalatku?' Wanita itu marah dan berkata: 'Ya Allah, janganlah Juraij mati hingga ia melihat wajah-wajah para pelacur.' Beliau bersabda: Putri raja negeri itu hamil dan melahirkan seorang anak laki-laki. Mereka bertanya kepadanya: 'Siapa yang melakukan ini padamu? Siapa kekasihmu?' Ia menjawab: 'Dia adalah penghuni biara, Juraij.' Juraij tidak menyadari hingga ia mendengar suara kapak di pangkal biaranya. Ia mulai bertanya kepada mereka: 'Celakalah kalian, ada apa dengan kalian?' Namun mereka tidak menjawabnya. Ketika ia melihat hal itu, ia mengambil tali lalu turun. Mereka mulai menarik hidungnya dan memukulinya sambil berkata: 'Munafik, menipu manusia dengan amalmu!' Ia berkata: 'Celakalah kalian, ada apa dengan kalian?' Mereka berkata: 'Bagaimana dengan putri kepala negeri, putri raja, yang engkau hamili?' Ia berkata: 'Apa yang dilakukannya?' Mereka berkata: 'Ia melahirkan seorang anak laki-laki.' Ia berkata: 'Apakah anak laki-laki itu masih hidup?' Mereka berkata: 'Ya.' Ia berkata: 'Berpalinglah dariku.' Ia pun berpaling, shalat dua rakaat, lalu berjalan ke sebuah pohon dan mengambil dahan darinya. Kemudian ia mendatangi anak itu yang berada di buaiannya dan memukulnya dengan dahan itu sambil berkata: 'Wahai thaghiyah, siapa ayahmu?' Anak itu menjawab: 'Ayahku si fulan penggembala.' Mereka berkata: 'Jika engkau mau, kami akan membangunkan biaramu dengan emas, dan jika engkau mau, dengan perak.' Ia berkata: 'Kembalikan seperti semula.'" Abu Harb meriwayatkan bahwa tidak ada yang berbicara di buaian kecuali tiga orang: 'Isa putra Maryam, saksi Yusuf, dan sahabat Juraij."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.