MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 7472

✧ Muhammad b. Shu'ayb al-Isbahani

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّ، ثَنَا النَّجْمُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ - أَخِي إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَائِطٍ وَقَدْ أُتِيَ بِطَائِرٍ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيَّ يَأْكُلْ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ، فَجَاءَ عَلِيٌّ، فَدَقَّ الْبَابَ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ: أَنَا عَلِيٌّ، فَقُلْتُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى حَاجَةٍ، فَذَهَبَ، ثُمَّ جَاءَ فَدَقَّ الْبَابَ، فَقُلْتُ: مَنْ ذَا ؟ فَقَالَ: أَنَا عَلِيٌّ، قُلْتُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى حَاجَةٍ، ثُمَّ جَاءَ فَدَقَّ الْبَابَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " اذْهَبْ فَافْتَحْ "، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " مَا حَبَسَكَ، رَحِمَكَ اللهُ ؟ " فَقَالَ: هَذِهِ ثَلَاثُ عَوْدَاتٍ، كُلَّ ذَاكَ يَقُولُ لِي أَنَسٌ: إِنَّكَ عَلَى حَاجَةٍ، فَقَالَ: " يَا أَنَسُ، مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ " قُلْتُ: سَمِعْتُ بِدَعْوَتِكَ، فَأَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Aku pernah bersama Nabi ﷺ di sebuah kebun ketika dihidangkan seekor burung kepadanya. Beliau bersabda: "Ya Allah, datangkanlah kepadaku makhluk-Mu yang paling Engkau cintai untuk makan bersamaku dari burung ini." Lalu 'Ali datang dan mengetuk pintu. Aku bertanya: "Siapa ini?" Ia menjawab: "Aku 'Ali." Aku berkata: "Nabi ﷺ sedang sibuk dengan suatu keperluan." Maka ia pun pergi. Kemudian ia kembali dan mengetuk pintu. Aku bertanya: "Siapa itu?" Ia menjawab: "Aku 'Ali." Aku berkata: "Nabi ﷺ sedang sibuk dengan suatu keperluan." Lalu ia datang lagi dan mengetuk pintu. Nabi ﷺ bersabda: "Pergilah dan bukakan." Nabi ﷺ berkata kepadanya: "Apa yang menahanmu, semoga Allah merahmatimu?" Ia menjawab: "Ini sudah tiga kali aku kembali; setiap kali Anas berkata kepadaku bahwa engkau sedang sibuk dengan suatu keperluan." Beliau bersabda: "Wahai Anas, apa yang mendorongmu melakukan itu?" Aku menjawab: "Aku mendengar doamu, maka aku ingin agar yang datang adalah seorang laki-laki dari kaumku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3721

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 H
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. ʿAbd al-Malik
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 145 H atau 147 H
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَصدوق له أوهام
    عن
  4. Ismāʿīl b. Sulaymān brother of Isḥāq b. Sulaymān
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ - أَخِي إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ -
    عن
  5. Najm b. Bashīr
    النَّجْمُ بْنُ بَشِيرٍ
    حدثنا
  6. Ḥafṣ b. ʿUmar al-Mihriqānī
    jujur (shaduq)w. antara 241 dan 250 H
    حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّصدوق
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Shuʿayb
    w. 300 H
    مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami