MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 744

✧ Ahmad b. Ali al-Abbar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ النُّعْمَانِ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ: نَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حُضِرَ، أَتَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِحَرِيرَةٍ فِيهَا مِسْكٌ، وَمِنْ ضَبَائِرِ الرَّيْحَانِ، وَتُسَلُّ رُوحُهُ كَمَا تُسَلُ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ، وَيُقَالُ: يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ، اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً، مَرْضِيًّا عَنْكِ، وَطُوِيَتْ عَلَيْهِ الْحَرِيرَةُ، ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا إِلَى عِلِّيِّينَ. وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حُضِرَ أَتَتِ الْمَلَائِكَةُ بِمِسْحٍ فِيهِ جَمْرَةٌ، فَتُنْزَعُ رُوحُهُ انْتِزَاعًا شَدِيدًا، وَيُقَالُ: أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ، اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى هَوَانٍ وَعَذَابٍ، وَإِذَا خَرَجَتْ رُوحُهُ، وَوُضِعَتْ عَلَى تِلْكَ الْجَمْرَةِ، فَإِنَّ لَهَا نَشِيشًا، فَيُطْوَى عَلَيْهَا الْمِسْحُ، وَيُذْهَبُ بِهَا إِلَى سِجِّينٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya seorang mukmin ketika didatangi kematian, malaikat mendatanginya dengan kain sutra yang berisi minyak kasturi dan ikatan-ikatan raihan, lalu ruhnya ditarik keluar sebagaimana sehelai rambut ditarik dari adonan. Lalu dikatakan: “Wahai jiwa yang tenang, keluarlah dalam keadaan ridha dan diridhai, serta diridhai di sisi-Nya.” Kemudian kain sutra itu dilipat di atasnya, lalu dibawa naik ke ‘Illiyyin. Adapun orang kafir, ketika didatangi kematian, malaikat mendatanginya dengan kain kasar yang di dalamnya ada bara api, lalu ruhnya dicabut dengan cabutan yang sangat keras. Lalu dikatakan: “Wahai jiwa yang buruk, keluarlah dalam keadaan murka dan dimurkai, menuju kehinaan dan azab.” Ketika ruhnya telah keluar dan diletakkan di atas bara itu, ia mengeluarkan desisan, lalu kain kasar itu dilipat atasnya dan dibawa pergi ke Sijjin.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه قتادة واختلف عنه فرواه همام عن قتادة عن أبي الجوزاء عن أبي هريرة وخالفهم القاسم بن الفضل فرواه عن قتادة عن قسامة بن زهير عن أبي هريرة والله أعلم بالصواب

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 744

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Qasāmah b. Zuhayr
    terpercaya (tsiqah)w. setelah 80 H, dan sebelum 100 H
    قُسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍثقة
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. al-Qāsim b. al-Faḍl
    terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. 167 H
    الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّثقة ، رمي بالإرجاء
    نا
  5. Sulaymān b. al-Nuʿmān al-Shaybānī
    w. antara 211 dan 220 H
    سُلَيْمَانُ بْنُ النُّعْمَانِ الشَّيْبَانِيُّ
    نا
  6. Aḥmad
    w. 290 H
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami