Al-Mu'jam al-Ausath 7261
✧ Muhammad b. Rashid al-Isbahani
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ، نَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ الذُّهْلِيُّ، حَدَّثَنِي فُلْفُلَةُ الْجُعْفِيُّ قَالَ:
سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، يَقُولُ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْمَنَامِ مُتَعَلِّقًا بِالْعَرْشِ، وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ آخِذًا بِحَقْوَيِ النَّبِيِّ ﷺ، وَرَأَيْتُ عُمَرَ آخِذًا بِحَقْوَيْ أَبِي بَكْرٍ، وَرَأَيْتُ عُثْمَانَ آخِذًا بِحَقْوَيْ عُمَرَ، وَرَأَيْتُ الدَّمَ يَنْصَبُّ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ "، فَحَدَّثَ الْحَسَنُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ مِنَ الشِّيعَةِ، فَقَالُوا: وَمَا رَأَيْتَ عَلِيًّا ؟ فَقَالَ الْحَسَنُ: " مَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَرَاهُ آخِذًا بِحَقْوَيِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ عَلِيٍّ، وَلَكِنَّهَا رُؤْيَا رَأَيْتُهَا ". فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: فَإِنَّكُمْ تُحَدِّثُونَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فِي رُؤْيَا رَآهَا، وَقَدْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزَاةٍ، فَأَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ حَتَّى رَأَيْتُ الْكَآبَةَ فِي وُجُوهِ الْمُسْلِمِينَ وَالْفَرَحَ فِي وُجُوهِ الْمُنَافِقِينَ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: وَاللهِ لَا تَغِيبُ الشَّمْسُ حَتَّى يَأْتِيَكُمُ اللهُ بِرِزْقٍ، فَعَلِمَ عُثْمَانُ أَنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ سَيَصْدُقَانِ، فَاشْتَرَى عُثْمَانُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ رَاحِلَةً بِمَا عَلَيْهَا مِنَ الطَّعَامِ فَوَجَّهَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنْهَا بِتِسْعَةٍ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: " مَا هَذَا ؟ " قَالُوا: أَهْدَى إِلَيْكَ عُثْمَانُ، فَعُرِفَ الْفَرَحُ فِي وُجُوهِ الْمُسْلِمِينَ وَالْكَآبَةُ فِي وُجُوهِ الْمُنَافِقِينَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ يَدْعُو لِعُثْمَانَ دُعَاءً مَا سَمِعْتُهُ دَعَا لِأَحَدٍ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ بِمِثْلِهِ: " اللَّهُمَّ أَعْطِ عُثْمَانَ، اللَّهُمَّ افْعَلْ لِعُثْمَانَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Al-Hasan bin 'Ali berkata: "Aku melihat Nabi ﷺ dalam mimpi sedang bergantung pada 'Arsy, dan aku melihat Abu Bakar memegang pinggang Nabi ﷺ, dan aku melihat Umar memegang pinggang Abu Bakar, dan aku melihat Utsman memegang pinggang Umar, dan aku melihat darah mengalir dari langit ke bumi". Lalu Al-Hasan menceritakan hadits ini sementara di sisinya ada sekelompok dari kaum Syiah. Mereka berkata: "Lalu apa yang kamu lihat tentang Ali?" Al-Hasan berkata: "Tidak ada seorang pun yang lebih aku sukai untuk aku lihat memegang pinggang Nabi ﷺ selain Ali, tetapi itu hanyalah mimpi yang aku lihat". Abu Mas'ud berkata: "Kalian meriwayatkan dari Al-Hasan bin 'Ali tentang mimpi yang ia lihat. Sungguh kami pernah bersama Nabi ﷺ dalam suatu peperangan, lalu orang-orang tertimpa kesulitan hingga aku melihat kesedihan di wajah kaum Muslimin dan kegembiraan di wajah orang-orang munafik. Ketika Rasulullah ﷺ melihat hal itu, beliau bersabda: 'Demi Allah, matahari tidak akan terbenam hingga Allah mendatangkan rezeki kepada kalian.' Utsman mengetahui bahwa Allah dan Rasul-Nya pasti benar, maka Utsman membeli empat belas unta beserta muatan makanannya, lalu ia mengirimkan sembilan darinya kepada Nabi ﷺ. Ketika Nabi ﷺ melihat hal itu, beliau bersabda: 'Apa ini?' Mereka berkata: 'Utsman menghadiahkannya kepadamu.' Maka tampaklah kegembiraan di wajah kaum Muslimin dan kesedihan di wajah orang-orang munafik. Aku melihat Nabi ﷺ mengangkat kedua tangannya hingga tampak putihnya ketiak beliau, berdoa untuk Utsman dengan doa yang belum pernah aku dengar beliau panjatkan untuk seorang pun, baik sebelumnya maupun sesudahnya, seperti itu: 'Ya Allah, berikanlah kepada Utsman; ya Allah, lakukanlah untuk Utsman'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī | Good Chaindalam المعجم الأوسط, hlm. 7261 | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabat muliaw. 40 H, atau sebelumnya atau setelahnya, atau: 41 H, atau: 42 Hأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليلفقال
- dapat diterima (maqbul)فُلْفُلَةُ الْجُعْفِيُّمقبولحدثني
- أَبُو الْمُغِيرَةِ الذُّهْلِيُّنا
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 140 Hفُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَثقةنا
- lemah (dhaif)w. antara 191 H hingga 200 Hسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُضعيفنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, dikritik tanpa hujjahw. 247 H, atau 249 H, atau sekitar 250 H, atau 253 H, atau 255 H, atau 256 H, ada yang mengatakan: 244 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجةحدثنا
- w. 309 Hمُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami