MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 7227

✧ Muhammad b. Sa'id b. Jaban al-Jundisaburi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ، نَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ، نَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَسْجِدَ فَرَأَى النَّاسَ قَلِيلًا، فَقَالَ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا نَادَى النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ وَمِرْمَاةٍ - يَعْنِي بِالْمِرْمَاةِ: رَغِيفًا - لَأَجَابُوهُ، وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانًا فَيَجْمَعُونَ حُزَمًا مِنْ حَطَبٍ، ثُمَّ أُحَرِّقُ عَلَى نَاسٍ بُيُوتَهُمْ، يَسْمَعُونَ الْمُنَادِي لَا يُجِيبُونَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ masuk ke masjid dan melihat jamaahnya sedikit. Beliau bersabda: "Seandainya seseorang memanggil orang-orang menuju tulang berdaging dan roti pipih, yakni yang dimaksud dengan roti pipih adalah roti, niscaya mereka akan memenuhi panggilannya, sedangkan mereka tertinggal dari shalat ini. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh aku hampir memerintahkan para pemuda untuk mengumpulkan ikatan-ikatan kayu bakar, kemudian aku membakar rumah-rumah orang yang mendengar panggilan muadzin tetapi tidak memenuhinya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Masʿūd b. Mālik al-Asadī
    terpercaya (tsiqah), utamaw. Ibnu Qani' berkata: 85 H. Khalifah berkata: wafat setelah al-Jamajim
    أَبِي رَزِينٍثقة فاضل
    عن
  3. ʿĀṣim b. Bahdalah
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 127 H, atau: 128 H
    عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِصدوق له أوهام
    عن
  4. ʿAmr b. Qays
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadahw. 146 H
    عَمْرِو بْنِ قَيْسٍثقة متقن عابد
    عن
  5. al-Ḥakam b. Bashīr b. Salmān
    jujur (shaduq)w. antara 191 dan 200 H
    الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرٍصدوق
    نا
  6. Zunayj Abū Ghassān
    terpercaya (tsiqah)w. akhir 240 H, atau awal 241 H
    زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَثقة
    نا
  7. Muḥammad b. Jābān
    مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami