Al-Mu'jam al-Ausath 7175
✧ Muhammad b. Abd al-Rahim al-Dibaji al-Tustari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّيبَاجِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ بَحْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ اللهَ يَقُولُ:
يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ، وَضَعِيفٌ إِلَّا مَنْ قَوَّيْتُ، وَفَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ، فَسَلُونِي أُعْطِكُمْ، فَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ، وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ، وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ، وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ، اجْتَمَعُوا عَلَى قَلْبِ أَتْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي، مَا زَادُوا فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ، وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ، وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ، وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ، اجْتَمَعُوا عَلَى قَلْبِ أَفْجَرِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي هُوَ لِي، مَا نَقَصُوا مِنْ مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ، ذَلِكَ بِأَنِّي وَاحِدٌ، عَذَابِي كَلَامٌ، وَرَحْمَتِي كَلَامٌ، فَمَنْ أَيْقَنَ بِقُدْرَتِي عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَلَمْ يَتَعَاظَمْ فِي نَفْسِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ ذُنُوبَهُ، وَلَوْ كَثُرَتْ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Wahai hamba-hamba-Ku, kalian semua tersesat kecuali orang yang Aku beri petunjuk, lemah kecuali orang yang Aku kuatkan, dan miskin kecuali orang yang Aku kayakan. Maka mintalah kepada-Ku, niscaya Aku berikan. Seandainya orang-orang pertama dan terakhir dari kalian, jin dan manusia kalian, yang hidup dan yang mati kalian, yang basah dan yang kering dari kalian, berkumpul di hati hamba-Ku yang paling bertakwa, niscaya mereka tidak menambah kerajaan-Ku sedikit pun, seberat sayap nyamuk. Dan seandainya orang-orang pertama dan terakhir dari kalian, yang hidup dan yang mati kalian, yang basah dan yang kering dari kalian, berkumpul di hati hamba-Ku yang paling durhaka di antara hamba-hamba-Ku yang menjadi milik-Ku, niscaya mereka tidak mengurangi kerajaan-Ku sedikit pun, seberat sayap nyamuk. Yang demikian itu karena Aku Esa. Azab-Ku adalah firman, dan rahmat-Ku adalah firman. Barangsiapa yakin akan kuasa-Ku untuk mengampuni, maka tidak terasa besar bagi-Ku untuk mengampuni dosa-dosanya, meskipun banyak."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عبد الملك بن هارون بن عنترة وهو مجمع على ضعفه
dalam المعجم الأوسط, hlm. 7175
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 Hأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, atau: 107 Hأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- Terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, tidak melakukan tadlis, dituduh berpaham Irja'w. 118 H, ada yang mengatakan: sebelumnyaعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 142 Hأَبِيهِلا بأس بهعن
- عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَحدثنا
- حَمَّادُ بْنُ بَحْرٍ التُّسْتَرِيُّحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّيبَاجِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami