Al-Mu'jam al-Ausath 7132
✧ Muhammad b. Nuh b. Harb al-Askari
Tampilkan sanad
وَبِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ قَالَ:
بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ وَفْدًا إِلَى الْيَمَنِ، فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَمِيرًا مِنْهُمْ، وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ، فَمَكَثَ أَيَّامًا لَمْ يَسِرْ، فَلَقِيَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا مِنْهُمْ، فَقَالَ: يَا فُلَانُ، مَا لَكَ، أَمَا انْطَلَقْتَ ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمِيرُنَا يَشْتَكِي رِجْلَهُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ، إِذْ نَفَثَ عَلَيْهِ: " بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ، أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا فِيهَا "، سَبْعَ مَرَّاتٍ، فَبَرَأَ الرَّجُلُ. فَقَالَ لَهُ شَيْخٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُؤَمِّرُهَ عَلَيْنَا وَهُوَ أَصْغَرُنَا ؟ فَذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ قِرَاءَتَهُ لِلْقُرْآنِ، فَقَالَ الشَّيْخُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ أَتَوَسَّدَهُ فَلَا أَقُومُ بِهِ لَتَعَلَّمْتُهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَعَلَّمْهُ، فَإِنَّمَا مَثَلُ الْقُرْآنِ كَجِرَابٍ مَلَأْتَهُ مِسْكًا، ثُمَّ رَبَطْتَ عَلَى فِيهِ، فَإِنْ فَتَحْتَ فَاحَ رِيحُ الْمِسْكِ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ كَانَ مِسْكًا مَوْضُوعًا، كَذَلِكَ مَثَلُ الْقُرْآنِ إِذَا قَرَأْتَهُ، أَوْ كَانَ فِي صَدْرِكَ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ mengutus satu rombongan ke Yaman, lalu mengangkat seorang pemimpin dari kalangan mereka, padahal ia adalah yang termuda di antara mereka. Ia tinggal beberapa hari tanpa berangkat. Nabi ﷺ bertemu seorang laki-laki dari mereka lalu bersabda: "Wahai fulan, ada apa denganmu? Bukankah engkau sudah berangkat?" Ia berkata: "Wahai Rasulullah, pemimpin kami mengeluhkan kakinya." Nabi ﷺ datang kepadanya lalu meniupkan (ruqyah) atasnya: "Dengan nama Allah dan dengan Allah, aku berlindung dengan keperkasaan Allah dan kekuasaan-Nya dari kejahatan apa yang ada padanya," sebanyak tujuh kali, maka laki-laki itu pun sembuh. Seorang syaikh berkata kepadanya: "Wahai Rasulullah, apakah engkau akan mengangkatnya sebagai pemimpin atas kami, padahal ia yang termuda di antara kami?" Maka Nabi ﷺ menyebutkan bacaannya terhadap Al-Qur'an. Syaikh itu berkata: "Wahai Rasulullah, seandainya bukan karena aku takut menjadikannya bantal dan tidak mampu menegakkannya, niscaya aku akan mempelajarinya." Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Pelajarilah, sesungguhnya perumpamaan Al-Qur'an seperti kantung kulit yang engkau isi dengan minyak kasturi, lalu engkau ikat mulutnya. Jika engkau membukanya, semerbak wangi kasturi tercium; dan jika engkau biarkan, ia tetap menjadi kasturi yang tersimpan. Demikian pula perumpamaan Al-Qur'an apabila engkau membacanya, atau ia berada di dalam dadamu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه يحيى بن سلمة بن كهيل ضعفه الجمهور ووثقه ابن حبان وقال في أحاديث ابنه عنه مناكير قلت ليس هذا من رواية ابنه عنه
dalam المعجم الأوسط, hlm. 7132
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- salah satu as-sabiqun al-awwalun, salah satu dari empat khalifah, dan salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 35 Hعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 74 H, Ibnu Hajar menukil wafatnya dari Ibnu Qani' pada tahun 85 H, ada yang mengatakan: 70 H, ada yang mengatakan: 72 H, ada yang mengatakan: 73 H, ada yang mengatakan 92 H, Abdul Baqi bin Qani' berkata, sebagaimana dinukil adz-Dzahabi darinya: 105 H, dan ia berkata: itu kekeliruan yang tidak diikutiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah)w. 121 H, atau 122 H, atau 123 Hأَبِيهِثقةعن
- ditinggalkan (matruk), dan ia berpaham Syiah.w. 168 H, atau 169 H, atau 172 H, atau 179 Hيَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍمتروك ، وكان شيعيا .حدثنا
- jujur (shaduq)w. 217 Hإسماعيل بن صبيح اليشكريصدوقحدثنا
- jujur (shaduq)أحمد بن محمد بن المعلى الهداديصدوقحدثنا
- محمد بن نوح العسكريحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami