Al-Mu'jam al-Ausath 7104
✧ Muhammad b. Abdullah b. Bakr al-Sarraj al-Askari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، نَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُلُّ نِسَائِكَ قَدْ دَخَلَ الْبَيْتَ غَيْرِي، قَالَ: فَاذْهَبِي إِلَى ذِي قَرَابَتِكَ، إِلَى شَيْبَةَ، فَلْيَفْتَحْ لَكِ الْبَابَ، فَادْخُلِيهِ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ، إِنَّ نَبِيَّ اللهِ قَدْ أَذِنَ لِي أَنْ تَفْتَحَ لِيَ الْبَابَ فَأَدْخُلَهُ، قَالَ: نَبِيُّ اللهِ ﷺ أَمَرَكِ بِذَاكَ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. فَأَخَذَ الْمَفَاتِيحَ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَرْتَ عَائِشَةَ أَنْ يُفْتَحَ لَهَا الْبَابُ ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: لَا وَاللهِ، مَا فَتَحْتُهُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ بِلَيْلٍ قَطُّ، قَالَ: " فَانْظُرْ مَا كُنْتَ تَصْنَعُ فَافْعَلْهُ، وَمَا كُنْتَ لَا تَفْعَلُ فَلَا تَفْعَلْهُ، وَاذْهَبِي أَنْتِ يَا عَائِشَةُ فَصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِي الْحِجْرِ، فَإِنَّ طَائِفَةً مِنْهُ مِنَ الْبَيْتِ، وَإِنَّ قَوْمَكِ قَصُرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ فَتَرَكُوا طَائِفَةً مِنَ الْبَيْتِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berkata: "Wahai Rasulullah, semua istrimu telah masuk ke dalam Ka'bah kecuali aku." Beliau bersabda: "Pergilah kepada kerabatmu, kepada Syaibah, dan hendaklah dia membukakan pintu untukmu, lalu masuklah." Maka aku mengutus seseorang kepadanya: Sesungguhnya Nabi Allah telah mengizinkan aku agar engkau membukakan pintu untukku sehingga aku dapat masuk. Dia berkata: "Apakah Nabi Allah ﷺ memerintahkanmu demikian?" Aku menjawab: "Ya." Maka dia mengambil kunci-kuncinya, lalu datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, apakah engkau memerintahkan 'Aisyah agar dibukakan pintu untuknya?" Beliau bersabda: "Ya." Dia berkata: "Tidak, demi Allah, aku tidak pernah membukanya pada malam hari, baik di masa Jahiliyah maupun dalam Islam." Beliau bersabda: "Maka perhatikanlah apa yang biasa kamu lakukan dan lakukanlah, dan apa yang tidak biasa kamu lakukan maka janganlah kamu lakukan. Dan engkau, wahai 'Aisyah, pergilah dan shalatlah dua rakaat di Hijr, karena sebagian darinya termasuk bagian dari Ka'bah, dan kaummu kekurangan biaya sehingga mereka meninggalkan sebagian dari Ka'bah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih, dan riwayatnya dari Aisyah, Abu Musa dan semisalnya mursalw. 95 H, dari al-Fallas: 94 Hسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 Hعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- dapat diterima (maqbul)w. pada masa Harunشُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَمقبولنا
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 235 H, atau 236 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّلا بأس بهنا
- w. 298 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami