MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 7070

✧ Muhammad b. Yahya b. Sahl b. Muhammad al-Askari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا حُبَيْبُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:

قَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ: يَا ابْنَ عَمِّ، شَقَّ عَلَيَّ الْعَمَلُ وَالرَّحَى، فَكَلِّمْ نَبِيَّ اللهِ ﷺ، قَالَ لَهَا: نَعَمْ، فَأَتَاهُمَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ مِنَ الْغَدِ، وَهُمَا نَائِمَانِ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ، فَأَدْخَلَ رِجْلَهُ بَيْنَهُمَا، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: يَا نَبِيَّ اللهِ قَدْ شَقَّ عَلَيَّ الْعَمَلُ، فَإِنْ أَمَرْتَ لِي بِخَادِمٍ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ: أَفَلَا أُعَلِّمُكِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ ذَلِكَ ؟ تُسَبِّحِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ، وَذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ يَقُولُ: مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Fatimah berkata kepada Ali: “Wahai anak paman, pekerjaan dan penggilingan terasa berat bagiku, maka bicaralah kepada Nabi Allah ﷺ.” Ali berkata kepadanya: “Ya.” Lalu Nabi Allah ﷺ datang kepada mereka berdua keesokan harinya, sedangkan mereka berdua sedang tidur dalam satu selimut, lalu beliau memasukkan kakinya di antara keduanya. Fatimah berkata: “Wahai Nabi Allah, pekerjaan terasa berat bagiku. Apakah engkau akan memerintahkan seorang pembantu untukku dari harta fai’ yang Allah berikan kepadamu?” Beliau bersabda: “Maukah aku ajarkan kepadamu apa yang lebih baik bagimu daripada itu? Bertasbihlah tiga puluh tiga kali, bertahmidlah tiga puluh tiga kali, dan bertakbirlah tiga puluh empat kali. Itulah seratus dengan lisan dan seribu dalam timbangan, karena Allah berfirman: “Barangsiapa datang dengan membawa kebaikan, maka baginya sepuluh kali lipat semisalnya hingga seratus ribu.””

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 2988Sunan Abu Dawud 5063Sunan Abu Dawud 5064

Perawi

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. al-Ḥārith al-Aʿwar
    asy-Sya'bi menilainya dusta dalam pendapatnya, dan ia dituduh berpaham Rafidhah, dan dalam haditsnya ada kelemahanw. 65 H
    الْحَارِثِكذبه الشعبي في رأيه ورمي بالرفض ، وفي حديثه ضعف
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 H
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Ḥabīb b. Ḥabīb, brother of Ḥamzah al-Zayyāt
    w. antara 171 dan 180 H, atau: antara 181 dan 190 H
    حُبَيْبُ بْنُ حَبِيبٍ
    حدثنا
  5. Sahl b. ʿUthmān
    salah seorang hafiz, memiliki riwayat-riwayat gharib (ghara'ib)w. 235 H, atau: sebelum 240 H
    سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَأحد الحفاظ ، له غرائب
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yaḥyá
    محمد بن يحيى
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami